Может обершутца присвоили в полевых условиях, а нашивки не было под рукой, вот и прицепили на погон офицерский кубарь, что был под рукой.
Н-да,интересная мысль.. Тогда бы взяли кусок сукна кружочек и на рукав бы сделали.. Но да,интересно,скорее всего так как Вы сказали. В тех условиях и то время было не до вырезания кружков и их пришивания. Может быть подумали и так сойдет,тем более армия на грани катастрофы чо тут заморачиваться..
Тут есть знаменитая пословица "дорога ложка к обеду". Пацан отличился в бою, комвзвода присвоил ему звание старшего стрелка и сняв с погона кубарь прикрутил ему на погон на радость владельцу и зависть таким же детям как он сам. Как говориться и стимул и желание отличится другим, тут не до шеврончиков и суконок, а ждать уставной нашивки и времени нет. Сегодня именинник красуется с кубарем, а завтра его кишки намотает на танковые траки...
Это Willi (Wilhelm) Hübner боец ГЮ и погон у него ГЮ...соответсвует званию Kameradschaftsführer Свой ЖК 2 он получил за бои в городе Лаубан (Lauban)
Нагуглил цветной вариант фото из первого сообщения. http://ww2incolour.blogspot.ru/2011/07/wilhelm-willi-hubner-one-of-youngest.html Кстати, не такой уж и малец - 16 лет, по фото мне он показался младше.
Значит "покемон". Надо переносить в тему "Принципы аутентичности", там его быстро знатоки униформисты опустят
Більш детально за хлопчика Віллі (Wilhelm "Willi" Hubner) Додатково про юнаків останніх днів http://histomil.com/viewtopic.php?t=1769&start=10