Всем доброго дня! Возник вопрос по этикетке, точнее ее фрагменту - помогите разобраться? То что ясно: Cartuse - верхняя надпись - патроны; Калибр - 7.92; Дата выпуска - 10 февраля 1940; То что не ясно: Pentru - для (рум.) а вот для чего (?) - P...Mitral. (вероятнее всего сокращение от рум. "пулемет" - mitralieră) далее si - и (рум.) и опять вероятно Mitral. Т.е. патроны 7.92 изготовленные видимо в Румынии были предназначены для стрельбы из пулемета и ....еще какого то (возможно специализированного - например "авиационного") пулемета??? Пистолет-пулемет (pistol mitralieră) - видимо отпадает - у румын не было ПП калибром 7.92. Винтовочные патроны обычно обозначались румынами как "cartuse cu glont" (что то типа "патроны с пулями"). Спасибо за любую адекватную версию.
