E.KP. F. .J. RTZGE 12

Тема у розділі 'Erkennungsmarken', створена користувачем veiss, 12 чер 2008.

  1. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Набивка такая
    E.K.P.F.J.RTZGE 12
    771

    771 - понятно личный номер.
    E.K.P. - запасная рота?
    F.J. - Курсант?
    RTZGE - вообще загадка, ZG вроде как авиационная эскадра?
    У товарисча была люфтовая пряга!
    Заранее спасибо за мнения.
     
  2. Цікаві лоти

    1. Пенал для смертной записки. Первая мировая.
      75 грн.
    2. Оригінали з однієї ямки. Стан по фото. Ціна бліц за всі 5 штук одразу.
      495 грн.
    3. 75 грн.
    4. Коп . Лично сам хорошо упаковываю все свои лоты!!! Лоты разбиваю и комбинирую!!!
      950 грн.
    5. Первая мировая. Латунь.
      60 грн.
  3. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.839
    Адреса:
    ...
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    не, без фото не обойтись, где-то есть ошибка. А так только гадать.
    Например, мне хочется прочесть,
    E.K.P. - запасная рота, без номера? Тогда ее принадлежностть к чему-либо, например:
    E.K.P.F(Pferde) например, т.е. конная запасная рота.
    набросать возможных вариантов можно...
    RTZGE почему-то хочется прочесть, как. Reiterzuge
    Ну и конечно поиск нужно начинасть с цифры - 12, но лучше уж скан.
    Так думается проще ;)
     
  4. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Erzatz-Kompanie für Jnfanterie-Reitaz-Züge

    Это ж весьма распространённая шифровка
     
  5. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.839
    Адреса:
    ...
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    А точки?
    От них вот как раз и вся разница....
    Ты хоть раз видел, чтоб КР (рота) так билась - К.Р. ?
    Поэтому и пишу, что надо фото....
     
  6. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    По виду убитый жетон...:confused:

    Я наоборот без точек читал
     
  7. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Пожалуйста фото
     

    Images:

    3442gy9.jpg
  8. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Вот лучшее фото
     

    Images:

    EK.jpg
  9. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.839
    Адреса:
    ...
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Ну вот теперь ясно. После К точки допустим нет, там просто раковина...
    Вот нашел похожую набивку:
    [​IMG]
    А люфтовая пряга с толку сбила?
    бетман прав.
     
  10. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Рота пополнения для пехотно-кавалерийских взводов и номер роты,а не взвода.А вот один из моих
     

    Images:

    Ersatz-Kompanie für Infanterie-Reiter-Züge 6 №283.JPG
  11. veiss

    veiss Stabsgefreiter

    Рейтинг:
    -2
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    0
    Повідомлення:
    645
    Адреса:
    Reichskomissariat "Ostland"
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Cпасибо! Я тоже в этом направлении начал читать, но меня эта пряга с толку совсем сбила :(
     
  12. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.839
    Адреса:
    ...
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Немного выяснив, все ж будет звучать так:


    конный взвод в составе запасной роты 12 пех полка
     
  13. Gunther Feustel

    Gunther Feustel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    658
    Адреса:
    Bessarabien Kessel
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Все же так логичнее звучит...
     
  14. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Это где ты выяснил?:eek:

    Роту можно обозвать и ротой комплектования этих взводов
     
  15. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.839
    Адреса:
    ...
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Да один из ваших росийских модеров по жетонам, настаивает именно на таком переводе. Меня он убедил.
    Если хочешь, могу через мыло дать часть переписки...
     
  16. Gunther Feustel

    Gunther Feustel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    658
    Адреса:
    Bessarabien Kessel
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Конный взвод не состоял в штате запасной роты. А новобранцы могли прибыть в часть в составе и 10 человек (со своими лошадьми или в пешем составе), а не целой ротой для одного взвода.
     
  17. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Вот такой взвод в составе пехотного полка,эти уже прошли подготовку в роте комплектования
     

    Images:

    0.JPG
    Jnfanterie-Reiter-Zug Jnfanterie-Regiment 186 №38.JPG
  18. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Может быть и этих подготовили такие роты
     

    Images:

    0.JPG
    1.JPG
  19. Held

    Held Leutnant

    Повідомлення:
    3.839
    Адреса:
    ...
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Все пацаны. Ваша правда. ;)
    Завтра сваливаю на море, пусть мои мозги тоже немного проветряться...
    до понедельника.;)
    Еще раз - не стоит "вестись" за людьми, которые по времени больше в теме (это я для себя).
     
  20. Gunther Feustel

    Gunther Feustel Stabsgefreiter

    Повідомлення:
    658
    Адреса:
    Bessarabien Kessel
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Теплого моря и хорошей погоды!
    И чтобы песка в плавки поменьше...;)
     
  21. бетман

    бетман Oberfeldwebel

    Повідомлення:
    2.811
    Адреса:
    Московия
    Ответ: Сломал мозг с жетоном....подмогните

    Уже давно бы съехал к морю насовсем!