Допоможіть розшифрувати військову частину

Тема у розділі 'Сухопутні війська Вермахту (Das Heer)', створена користувачем Справжній, 18 гру 2011.

  1. Справжній

    Справжній Hauptmann Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    140
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    334
    Повідомлення:
    5.820
    Адреса:
    Україна, ВІК "Правий берег"
    Вітаю! Тримав у руках такий листок. Дуже цікаво, як розшиіровується шифровка військової частини. Щоб не будувати незрозумілі припущення. Краще запитати у знавців, тому я до вас і звертаюсь!

    Заздалегіть дякую за допомогу!
     

    Images:

    DSC00467.JPG
    DSC00466.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. Немецкий Крест в Золоте. Deutsches Kreuz in Gold ----------- Из личной коллекции. Производитель : Go...
      204500 грн.
    2. Шпанга 4 года службы в Вермахте. Медаль и орёл магнитные. Шпанга в хорошем состоянии. Стартовая цена...
      3900 грн.
    3. Орден Почесного легіона Франції https://reibert.info/threads/orden-pochjotnogo-legiona-francija.1485...
      3500 грн.
    4. Крест выслуги в полиции за 25 лет.Латунь позолоченная.Оригинал.
      5000 грн.
    5. Крест квк с мечами 2 степени.Лента родная.Оригинал.
      2200 грн.
  3. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    1 людині також подобається це.
  4. Справжній

    Справжній Hauptmann Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    140
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    334
    Повідомлення:
    5.820
    Адреса:
    Україна, ВІК "Правий берег"
    А можна розшифрувати що написано на самому документі? Знаю що зміст про видачу с/г продуктів військам, хоча можу помилятись!
     
  5. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    ,,Справка/расписка о получении больше 600 кг овсянки, которую рота получила 11.11.43 с администраций колхоза."

    Если напишете мне чётче номер полевой почты с печати, можем примерно узнать где это было.
     
  6. Справжній

    Справжній Hauptmann Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    5
    Відгуків:
    140
    Лоти
      на продажу:
    0
      продані:
    334
    Повідомлення:
    5.820
    Адреса:
    Україна, ВІК "Правий берег"
    на печатці видно. № 07805 D(?)
    Це напевно була 13 рота
    "13. Kompanie 03038 gestr. 1939 ab 1939 09384 13. Kompanie 07805 D"
     
  7. DDD777

    DDD777 Модератор

    Повідомлення:
    4.215
    Адреса:
    Eastern Europe
    Feldpostnummer 07805

    (Mobilmachung-1.1.1940) Stab III Gebirgsjäger-Regiment 138,
    (28.4.1940-14.9.1940) Stab III u. 11.-15. Kompanie Gebirgs-Jeg.Regiment 138.