Так і є. Тільки ТС попався ізвращенський варіант запису. Класичний писався б: MDCCXLV. Тобто: тисяча - півтисяча - сотня - сотня - без десятка полста - п'ять.
Я так розумію, що "D" в збоченському правописі 18 ст. просто розділили та записували як паличку + зворотне (дзеркальне) "С".
Дивлячись в кого. В когось з італійців (от не пам'ятаю в якому місті надрукували книжку) був класично надрукований рік. По ХІХ сторіччю теж не зустрічав такаого запису як в ТС. Щось досить специфічне. Хоча, з французами справ не мав.
О, пан має великий досвід! Напевне, римські цифри поступово перестали використовуватися не лише разом зі зменшенням ролі латини як мови офіційних документів, але й через те, що вони просто незручні в використанні. Хоча в Одесі деякі будинки початку 20 століття несуть на собі рік побудови римськими цифрами, ну, це так - "виїбон" замовника, типу так крутіше виглядає.
У нас в Харкові це звична історія. Будинки 1870-1920рр зведення здебільшого мають оздоблення з роком саме римськими числами. Хоча, звичайними "арабськими" (насправді індійськими) теж є. Але вони рідкісніші. З тим що незручні - от не сказав би. Хоча, то мабуть особисте. Використовую написання року саме римськими у своїй сігні, саме тому що графічно вони більш збалансовані. А читати - що там читати. Мене ще в школі тому вчили.
Так, араби запозичили індійську десятковe позиційнe систему, а європейці - в арабів (Фібоначчі та інші італійці привернули увагу до західно-арабского напису цифр, вивчаючи математичні труди), хоча зараз індійці та араби використовують відмінний від нас стиль напису цифр. Можливо для запису дати, або сігни римські цифри й зручні, естетично-візуально більш збалансовані, проте: - Індійський запис чисел компактніший за римський і дозволяє швидко порівнювати різні числа за величиною; - Обчислення стало можливо проводити без абака на папері. - З'явилися нові, простіші методи множення та поділу, спеціально розраховані на індоарабські цифри. - Обчислювальна математика та математика взагалі отримали потужний імпульс до розвитку... важко уявити винахід логарифмів без індоарабських цифр. - Завдяки їм з'явилася можливість створення лічильних машин.
