Друзі, допоможіть, будь ласка, відтворити німецькою військові звання. Це все для того, щоб я міг написати у Бундесархів запит щодо німецьких вояків. Планую знімати фільм про період німецької окупації у Золотоноші. Ось такий перелік військових наводить "коміся по розслідуванню німецьких злодіянь у Золотоноші": 1. Обласной комиссар немецкого командования (Gebietskommissar?) города Золотоноша подполковник Отто Гайдеман (Otto Heidemann) 2. его замиститель Колек и Кречмер 3. начальник “гестапо” майор Кляус 4. начальник полевой жандармерии лейтенант Райнеке 5. начальник окружной жандармерии лейтенант Шоль Адам 6. военный комендант майор Валишь 7. майор командир отряда “СС” лейтенант Бауэр Франц 8. офицеры немецкой армии капитан Грейлинг 9. оберлейтенант Ибибгерр P.S. Можливо хтось зможе допомогти також із німецькою транскрипцією імен та прізвищ. Дуже вдячний!
Гебитскомиссар (нем. Gebietskommissar; от Gebiet – область + комиссар) — должность в административной иерархии Третьего Рейха. Термин был введён во время Второй мировой войны в качестве официального титула должностного лица, осуществлявшего административные функции на оккупированных нацистской Германией территориальных образованиях. Гебитскомиссары должны были подчиняться непосредственно гражданскому главе оккупационной администрации.
Ось стаття про Голокост на Полтавщині в 1941-1943 РР. http://www.adm-pl.gov.ua/story/golokost-na-poltavshchini-u-1941-1943-rr Свідок тих подій, мешканець м. Золотоноша у 1941 р. В. Куц розповідав: «...я особисто бачив, як німці спільно із поліцейськими гнали за місто єврейське населення, на шляху переслідування їх били дубинками, роздавалися крики дітей та дорослих, їх гнали до обриву і там проводили розстріл.. Розстріл проводився з 9 до 12 годин дня. ... Після розстрілу я бачив, що німці одяг розстріляних вивозили на підводах до міста.
Штурмбаннфюрер (нем. SS-Sturmbannfuhrer) Майор Унтерштурмфюрер (нем. SS-Untersturmfuehrer) Лейтенант Оберштурмфюрер (нем. SS-Obersturmfuhrer) Обер-лейтенант Hauptmann – капитан. В немецкоязычных странах звание капитана называется словом «гауптман» (нем. Hauptmann) По рангу Hauptmann Вермахта был выше звания Obеrleutnant и ниже звания Major. http://opoccuu.com/ss-rank-insignia.htm Знаки различия сухопутных войск Вермахта Schutze Oberschutze Gefreiter Obergefreiter Stabsgefreiter Unteroffizier Unterfeldwebel Feldwebel Oberfeldwebel Stabsfeldwebel
Leutnant Obеrleutnant Hauptmann Major Obеrstleutnant Obеrst Generalmajor Generalleutnant General der Infanterie Generaloberst Generalfeldmarschall
