Документы

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем O.S.V., 17 чер 2019.

  1. O.S.V.

    O.S.V. Leutnant

    Повідомлення:
    6.602
    Адреса:
    Николаев, Украина
    Приветствую, парни. Кто силён в немецком, помогите перевести, пожалуйста.
     

    Images:

    23.jpg
    24.jpg
    25.jpg
    26.jpg
    27.jpg
    29.jpg
    Woldemar M. подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. До вашої уваги вилка з нержавіючої сталі, що входить до складу польового набору столових приладів Ве...
      1400 грн.
    2. Все, як на фото. В гарному колекційному стані. Клеймо підглазурне від відомого у Рейху виробника. Фі...
      1900 грн.
    3. Клейм немає,довійна,Артельне втробництво.В хромі. Все видно по фото.
      225 грн.
    4. До вашої уваги вилка з нержавіючої сталі, що входить до складу польового набору столових приладів Ве...
      1500 грн.
    5. Предложу антуражный предмет - маленький кувшин для сливок. Оригинал, состояние хорошее, размер - на...
      480 грн.
  3. HaRo

    HaRo Hauptmann

    Рейтинг:
    0
    Лоти
      на продажу:
    6
      продані:
    0
    Повідомлення:
    3.564
    Адреса:
    Deutschland
    Второй док:
    " я прверил этот солдбух.
    И заверяю что все записи сделаны правильно.
    Док находится у хозяина дока"
    Старлей ...
     
    O.S.V. подобається це.
  4. Hasch-bola

    Hasch-bola Feldwebel

    Повідомлення:
    200
    Адреса:
    Hexenstadt
    Третья - карта выдачи казенных вещей жандармской группе 210. Трусы, носки, шинели, головные уборы, портупеи, вот это все.

    Четвертая - цiкава вещь, с подвывертом, почти анекдот.
    Справка о том, что старший ефрейтор Штауфер сдал (добровольно-ли?) в полковую кассу 650-ого пехотного батальона 500 норвежских крон.
    Законом рейха запрещается иметь на территории рейха иностранные валюты. Поэтому солдатам запрещено при возвращении в Германию, а так-же находясь в Норвегии, иметь при себе любую валюту.
    Ефрейтора об этом преступлении крепко и настоятельно предупредили. Сданая валюта возврату и обмену не подлежит.

    Пятая -туфта. Дорогой застрахованый, с этим письмом высылаем вам ваш ИНН и страховую карточку. Сообщите ваш ИНН работодателю. Страховая карточка для вас, носите ее с собой. Ваша государственная страховая компания.

    Последнюю рукопись разобрать не удалось.
     
    O.S.V. та zubrik подобається це.