Документы

Тема у розділі 'Третій Рейх', створена користувачем O.S.V., 17 чер 2019.

  1. O.S.V.

    O.S.V. Leutnant

    Повідомлення:
    6.612
    Адреса:
    Николаев, Украина
    Приветствую, парни. Кто силён в немецком, помогите перевести, пожалуйста.
     

    Images:

    23.jpg
    24.jpg
    25.jpg
    26.jpg
    27.jpg
    29.jpg
    Woldemar M. подобається це.
  2. Цікаві лоти

    1. Листи німецьких газет + вирізки. Точну кількість не рахував, точно 100+ штук. Статті переважно воєнн...
      600 грн.
    2. "Fliegende Front" (Літаючий Фронт), Видавництво Verlag "Die Wehrmacht", Berlin....
      4800 грн.
    3. "Sieg über Frankreich" (Перемога над Францією) — це історична книга зі звітами та ілюстрац...
      1300 грн.
    4. Свадебная "Mein Kampf". 1939 р. -------- Сохран - в идеале. Свадебное подарочное издание....
      17500 грн.
    5. Ця книга має назву "Statt Autogramme - Künstler grüßen Soldaten" (Замість автографів - мит...
      600 грн.
  3. HaRo

    HaRo Major

    Повідомлення:
    3.715
    Адреса:
    Deutschland
    Второй док:
    " я прверил этот солдбух.
    И заверяю что все записи сделаны правильно.
    Док находится у хозяина дока"
    Старлей ...
     
    O.S.V. подобається це.
  4. Hasch-bola

    Hasch-bola Feldwebel

    Повідомлення:
    216
    Адреса:
    Hexenstadt
    Третья - карта выдачи казенных вещей жандармской группе 210. Трусы, носки, шинели, головные уборы, портупеи, вот это все.

    Четвертая - цiкава вещь, с подвывертом, почти анекдот.
    Справка о том, что старший ефрейтор Штауфер сдал (добровольно-ли?) в полковую кассу 650-ого пехотного батальона 500 норвежских крон.
    Законом рейха запрещается иметь на территории рейха иностранные валюты. Поэтому солдатам запрещено при возвращении в Германию, а так-же находясь в Норвегии, иметь при себе любую валюту.
    Ефрейтора об этом преступлении крепко и настоятельно предупредили. Сданая валюта возврату и обмену не подлежит.

    Пятая -туфта. Дорогой застрахованый, с этим письмом высылаем вам ваш ИНН и страховую карточку. Сообщите ваш ИНН работодателю. Страховая карточка для вас, носите ее с собой. Ваша государственная страховая компания.

    Последнюю рукопись разобрать не удалось.
     
    O.S.V. та zubrik подобається це.