Найден под Сталинградом, недумаю что они там машины по жетонам намывали. Если тока как версия, в кошелке с монетками лежал. Гансы любили разные монетки с собой таскать.
... одалживали монетки у знакомых( специально),когда шли воевать, что бы когда вернуться с войны - отдать... ну и захватил с собой жетон, а машину не помыл, - вот и повод вернутся к своей "ласточке" что б помыть; как вариант
Скорее всего больше вариантов не будет, сам искал ничего не нашёл, а может это и не жетон вовсе ,а какая нибудь хрень с чего то слетела.............
Прежде чем писать такое надо хотя бы узнать когда появились автомойки .... http://indeutschland.ru/auto/2012/08/08/pervaya-avtomoyka-poyavilas-50-let-nazad-v-augsburge.html
