Похоже на седельную сумку с приклепанным ремешком, на задней стенке следы от швов, видно, что раньше крепилась по-другому. Зря вы ее внутри не показали. Скорее всего не планшет, он должен открываться быстро, а тут сделано все что можно для надежности закрепления клапана. Да и ячеек для письменных приборов не видать... С уважением, Индр.
С японцем имеет мало общего. На японских всегда звезда (армия) или цветок сакуры (вмф) на клапане, плюс они все на шпеньки закрываются.
Может поможет: Ширина сумки 4см. Внутри перегородок нет. Были какие-то небольшие перегородки под какие-то спецефические инструменты, шириной в толстый палец руки (места видны по следам парки швов по заду сумки). Если бы не две застежки можно было-бы сказать что это вермахтовая сумка связиста (размеры совпадают)...но..."если бы у бабушки были бы яйца - то это был-бы дедушка" Еще мнения будут?
Сумка гражданская,предположу,что под документацию и мерительный инструмент.Думаю,советская-по способу прошивки ремней и виду строчки-прямая,а не "восьмёркой".
Смахивает на сумку под фотоаппарат типа Фотокор, отделение подходит под фотопластинки. На истине не настаиваю, застежки были разные, даже такие как на портфеле.