Добрый день! На единственно правильный ответ не претендую, но если правильно прочитал (Stfnr.), то дословно с немецкого: сокращенно Stfnr., а полностью Steuernummer = Налоговый номер. Такой перевод дает только финансово-экономический словарь. Интересно, на чем "нарисовано"? Такое впечатление, что подпружиненная крышка розетки, электроразъема или горловины сосуда... Что написано в левом нижнем углу фото - не могу разобрать...
Німецький маршовий компас, виробник Krieger & Faudt Berlin, але думаю, що ТС це й так відомо. https://www.philipp-militaria.com/o...n-Wehrmacht-Heer-1438863398.html?122608-1.jpg http://schossmann.at/portfolio/3d/krieger-und-faudt-berlin/ На рахунок напису треба подумати. P.S. Подумав. Дане скорочення позначає звання або посаду. Stfhr. - Sturmführer (штурмфюрер), Stabsführer (штабсфюрер) або Staffelführer (командир відділення). В даному контексті - III. Stfhr. - радше останнє, але тут хіба до екстрасенсів.
