Найден кубок? Латунь,покрыт серебром.Дарственная надпись гравированна.Высота кубка 21см, объем 0,5 литров. Какие ваши версии о кубке,особенно о надписи.Нужен перевод его.За что он был вручен ....http://flusentiere.de/pictures/sex-game-3.801.zip
Geburtstag-день рождения.Могу попутать,но вроде 60-летие.Вторая строка-какое-то стрелковое подразделение.Нижняя строка-фамилия
Нижняя строка -это названия городов.Один в Пруссии другой на границе Германия -Польша.http://www.vixen-toys.com/download/sex-game-3.801.zip
та что за хрень прицепилась за сообщениями.Ссылка тупая.http://www.vixen-toys.com/download/sex-game-3.801.zip
Ну а "Shuetzenvorstand "дословно-стрелковое правление(руководство).Перед ним сокращение непонятное.+города, выходит -юбилей конторы
