Штука явно немецкая, видно по защелке. Похоже от бинокля чехол. Сзади в петли продевались кожанные ремешки, для ношения на ремне.
однозначно что от миномета. от МГ очень похожа. но. другая застежка и аллюминевые карабинчики под ремень. апетельки под них приваренны. по крайней мере два таких мы находили. один с содержимым . а один пустой