В Большой иллюстрированной энциклопедии древностей есть практически аналогичная Вашей "колодка". Как там сказано - это навесной замок. Средневековье, приблизительно 14-16 век. Только на фото в книге цилиндр для ключа вдвое короче, чем у Вашего замка.
Думаю, однозначно определить стоимость сложно. Может быть, какой нибудь доцент-историк пол-жизни ищет нечто подобное. А другому оно нафиг не нужно. Предмет под конкретного покупателя. Как по мне то гривен 100-150, если с оригинальным ключом то вдвое больше.
Данной риторике - цена аморфно-прозаична. Только в Нашем круговороте - можно познать истинное сочетание: http://forum.violity.kiev.ua/viewtopic.php?t=382603