Посмотрите ссылку. http://travel.parshkov.de/vogelsang.php Наверное в г. Фогельзанг производилась Ваша лопатка. С ув.
кольца не было на лопатке ? или следа от кольца ? нашел точно такую только с кольцом - обхватом - датируется 1915 годом.