Подобное я встречал, уж больно схоже... Подобные аккумуляторы применялись для подсветки калиматоров ( точка наводки прицелов миномета, возможно и гаубиц) Но утверждать не берусь.
В послевоенные годы, при ночной стрельбе. Возможно и ВОВ, но не уверен, по крайней мере в РККА, возможно к исходу войны...