Похоже на коробку мота ИЖ. А они "родственики" немецких мотоцыклов. Так что может, на войну Смотрите клейма на цепи,по бокам звеньев,обычно были клейма производителей. И цепь Ижа шире Восхода. И ваши современные фото -это коробка ИЖа.
Утверждать не буду, но думаю, что если бы эти детали пролежали в лесу 75 лет, то смазку с них уже съели дожди и грунт. Видимо они выброшены сравнительно недавно. Камрады совершенно правильно советуют проверить клейма, особенно на цепи.
Приветствую! Да возможно и такое. Да,хорошо. У коллеги оставил в гараже цепи. Только забрал лапку с собой. На, днях проверю отпишу. С ув.