Немного погуглил,но перевести всё не удалось так как не все слова-буквы видны(плохо видные буквы можно рассмотреть через фотошоп, но я с ним пока не дружу) в общем это жетон - жетон-визитница - жетон торговый знак какой-то британской корпорации английских и американских компаний по перевозке грузов, производству шерсти, пошиву одежды...ИМХО,эту бирочку лучше выставить в теме по старине. По второй бирке-Польша, входившая в тот момент в состав Германии(Грудзёндз (Grudziądz, Graudenz) — город в Польше , входит в Куявско-Поморское воеводство) Ventzki-машиностр АО функционировавшее минимум с 33г и по сей день.
