Насколько понял, какая-то приблуда для протяжки проволоки (например, колючей). А так, в немецком не силён. Авось, Вы поймёте лучше: http://militaria-archiv.com/showthread.php?t=94654