На маю думку гэта не часцiна пагона , а нешта падобнае на накрыуку ад невялiкай скрынькi. Ну а наконт Feld ,дык гэта слова даволi часта сустракаецца у нямецкiх жетонах , азначае палявы http://reibert.info/threads/aserb-f-btl-i-73.362500/#post-3803342