А не может это блюдо быть обычной подделкой под продукцию известной немецкой фирмы, производящей столовую посуду. http://www.villeroy-boch.ru/ Уж очень клеймо на фирменный знак не похоже, да и поставлено небрежно, не точно по центру, как у уважающей себя фирмы... Впрочем, могу и ошибаться! Если есть время и желание, то стоит посмотреть обширный материал на указанном выше официальном сайте компании в разделе "Корпорация"/"История компании". Честь имею!
Марка немецкого фарфора "Villeroy & Boch" существует уже более 250 лет. Со II половины XIX века до начала Первой мировой войны фарфор "Villeroy & Boch" бы высоко оценен Императорским домом Российской Империи, давшим "Villeroy & Boch" звание поставщика Императорского двора. Клеймо настоящее и оно не обязательно ставилось по центру. Блюдо вероятнее всего первая четверть 20 века.
Пардон, значит ошибся! Вот сам посмотрел на клейма V@B, похожих много: http://www.porcelainmarksandmore.com/saar/mettlach_1/00.php http://www.antik-forum.ru/forum/showthread.php?t=45132 но точно такое, как у Вас нашел пока тут: http://forums-su.com/viewtopic.php?f=469&t=444091. Думаю по виду клейма и месту производства (Dresden) можно будет датировать блюдо более точно. PS Надыбил вот такую историю этой фирмы, где и о Вашем клейме сказано: http://goodcoins.narod.ru/antic/keramica/vil-boch.htm Судя по тому, что в Дрездене фирма основала свое предприятие в 1853, то и блюдо не могло родиться раньше. Честь имею!