бюллетень для голосования 1938 года

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Samland, 24 січ 2008.

  1. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Вот попался на чердаке дома,где жил бургомистр.Хотелось бы узнать дословный перевод,и почему всего один кандидат(не демократично).На бюллетене за Адольфа голосовал не я.Если интересно кому,размер 21 на 15см.
     

    Images:

    ь.JPG
  2. Цікаві лоти

    1. 1999 грн.
    2. Пряжка Австро-Угорщина, Перша Світова війна.
      1200 грн.
    3. 5000 грн.
    4. 2200 грн.
    5. 2200 грн.
  3. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Это бюллетень -опросный лист того, " за" или "против" человек вхождения(присоединения) Австрии к Рейху, то есть к Германии, под предводительством Адольфа.

    Ох и красивая бумажечка для коллекционера! Гляди-не продешеви....
     
  4. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    adlerhaus,спасибо за информацию.Там кстати на чердаке еще кое-какие бумаги попались,да еще фрачники.Завтра приду с работы скину фотки.Если уж зашел вопрос о цене,то не просвятите случаем.Adlerhaus,а если надо перевести письменный шрифт-получится?
     
  5. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Письменный- это рукописный ?(тогда я пас.....) ,
    или готический ?- тогда cделай разборчивый скан=чем смогу, рад буду помочь...


    А по цене-может быть разброс здесь.
    Я уверен -не ниже 40 евро,и -до 80-90.....Уж больно редкая бумаженция !
     
  6. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Вот еще фото находок с того же чердака.
     

    Images:

    S6001274.JPG
    630BA3C0.jpg
    C2D52145.jpg
    EF04E992.jpg
    75192416.jpg
  7. копающий

    копающий Stabsgefreiter

    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Интересный у вас чердак товарищь Samland :smile_12:
     
  8. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    И еще.Талоны(правда 3 кило хлеба съели),в документе кажется что-то насчет аэродрома говорится.Ну там еще были почтовые карточки на имя бургомистра,билет до Кенигсберга и всякие выписки.
     

    Images:

    A5491827.jpg
    AD96FDC5.jpg
    CE6903B3.jpg
    C3049FD1.jpg
    21925A9E.jpg
  9. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Это чердак не мой,а хорошего знакомого моего хорошего знакомого.
     
  10. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    я рад за тебя ,камерад Samland....цена комплекта неудержимо не ползет-а скачет вверх!....
     
  11. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Adlerhaus,случаем не подскажешь что там на убитом документике написано(хотя бы суть).
     
  12. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    бумагу на ф.2 плохо видно ,но это так называемый Документ,подтверждающий полномочия... Мандат по нашему.
    На ф.5 = Лист ,куда заносились все выполненные тобой работы-типа Труд.армии,
    эмблема вроде DAD ґDeutsche ArbeitsDienst
     
  13. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    убитый-последний?
    не могу разобрать текст,мелко и бледно.
     
  14. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    щас сделаю,погоди
     
  15. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Знач,смысл такой- какой то чиновник докладывает в Управление полиции крайса Замланд о том,что им была проведена 8 апр 41 года городская проверка предприятий и граждан по светомаскировочным мероприятиям! Все недостатки,отмеченные в ходе проверки незамедлительно устранить до 20.4.41,
    15 буду опять устраивать проверку....и т. д, и т. п. Светомаскировка должна быть на уровне.
    Ипать буду за нарушения канкретно!:D (концовка моя,по смыслу...)
     
  16. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    На фрачнике которых много,написано ostpreussen 1928-1938,а сзади-это пластинка янтаря.Жалко что на этом чердаке до меня хорошо граблями пошерудили,да и нынешний хозяин целый пакет бумаг насобирал и на съемной хате оставил(забыл).
     
  17. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Благодарю за инфу,а то я и по словарю мучался и через компьютерный переводчик и все какая-то хрень с аэродромами получалась.
     
  18. adlerhaus

    adlerhaus General-major Клуб взаимопомощи

    Рейтинг:
    3
    Відгуків:
    37
    Лоти
      на продажу:
    84
      продані:
    68
    Повідомлення:
    23.926
    Адреса:
    Украина - Германия
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    не за что, не мучайся-лучше спроси.
    Красивые подлинные бумаги. Я бы у довольствием такие выставил на ебее или на милитария 321
     
  19. Samland

    Samland Schütze

    Повідомлення:
    306
    Адреса:
    Ostpreussen
    Ответ: бюллетень для голосования 1938 года

    Вообще-то бумаги не мой профиль,и в ценах на них я не в зуб ногой.С удовольствием пристроил бы их в хорошие руки.Хорошо,если бы кто просвятил.А на чердак надо попробовать еще слазить,рваных бумаг там еще куча осталась может чего и пропустил.Чердак хорош,а до него был на другом доме(в нем раньше жил тракторист)так там столько хлама,как только перекрытия выдерживают.