Хотелось бы поднять вопрос о литературе, посвящённой битве за Будапешт. На венгерском, понятное дело, такой литературы просто вагон и маленькая тележка. А что же до прочих европейских языков? Попробуем собрать различные интересные наименования на одной площадке. Сойдут как мемуары, так и исследования. Попытался разложить кое-что известное мне в хронологическом порядке. Одна из первых, можно сказать, книг, посвящённых битве за Будапешт, вышла через 6 лет после войны: We defended Western culture: Related by Budapest fighters. H. Aptoz-gy, 1951. 38 P. Скорее всего, это сборник воспоминаний. До Унгвари (классическая работа по теме) был ещё один исследователь, опубликовавший свою работу на английском: Maria Galantai. The changing of the guard: The siege of Budapest 1944-5. London, Pall Mall Press, 1961. 224 P. Не стоит забывать и первую (первую ли?) германоязычную работу по теме, написанную венгерско-швейцарским историком: Gosztony Peter. Der Kampf um Budapest, 1944/45. München: Schnell & Steiner, 1964. 88 S. Ну а теперь можно и работу Кристиана Унгвари вспомнить. Книга настолько хорошая, что выдержала множество переизданий: 2 американских, 4 немецких, 6 венгерских. Автор обобщил огромное количество уже упоминавшихся венгерских материалов, не забыв про литературу на других языках, а также поднял немалый пласт архивных источников. На венгерском: Budapest ostroma. Corvina kiadó, Budapest, 1998. 330.o. (1. kiadás 1998. január, 2. kiadás 1998 május, 3. kiadás 1998 október). На немецком: Die Belagerung Budapest. Herbig, München, first edition: October 1999. Второе издание в январе 2001 г. вышло. На английском: первое издание было сокращённым с оригинальной венгерской книжки (3-е издание), и в нём не хватало многих материалов. Но потом вышло второе издание и всё стало на свои места: The Siege of Budapest. 100 Days in Word War II. With a foreword by John Lukács. New York, 2005, Yale University Press. 475 P. В первом издании английском было лишь 366 страниц. В 2005 г. вышла одна очень интересная книга - мемуары бойца. На венгерском: Galántay Ervin Vitéz. Az utolsó kadét - Budapest 1944-1945. На английском: Galántay Ervin. Boy Soldier - Budapest 1944-1945. Budapest: Militaria. 320 P. Эта книга - воспоминания 15-летнего мальчишки-кадета, который присоединился к сборному батальону "Ваннай" и участвовал в битве за Будапешт. Этот батальон был обучен и экипирован чинами 22-й дивизии СС. Мальчик служил в качестве связного (вестового), всячески помогал своим соратникам защищать город. Говорят, что мемуары очень и очень живые, интересные. Хорошо описаны бои, некоторые тактические детали (например, венгры любили заходить в тыл советским частям через канализацию и наводить там шороху). На английском также существует работа: Cecil D. Eby. Hungary at War: Civilians and Soldiers in World War II. Pennsylvania State University Press. 336 P. В ней есть несколько глав, посвящённых битве за Будапешт. Автор, кроме прочего, написал одну хорошую работу по Гражданской войне в Испании. Помимо этого, определённую известность (в Интернете, т.к. её выложили в .pdf) получила англоязычная статья, посвящённая теме изнасилований красноармейцами венгерских женщин. James Mark. Remembering Rape: Divided Social Memory and the Red Army in Hungary 1944–1945. Past and Present 2005: 188: 133-161 (Oxford University Press). Ещё одна книга вышла относительно недавно на немецком: Werner Jester. Im Todessturm von Budapest. Landser am Feind, Band 1. 256 S. Судя по описанию - это работа общего характера (если вообще не из серии "романтическое описание исторических реалий"). Точно сказать можно будет только подержав книгу в руках. На русском есть: М. Громов И. Мощанский. Военная летопись. Штурм Будапешта. Элитные силы Рейха. "Армии мира", выпуск №3. 2004. 74 С. Достаточно хорошая обзорная работа по битве, есть интересные фотографии и замечательные рисунки. Ну и завершает всё это дело книга, которой на этом форуме даже посвящена целая отдельная тема: Васильченко А. 100 дней в кровавом аду. Будапешт - "дунайский Сталинград"? - М.: "Яуза-пресс", 2008. 448 С. Приветствуются любые дополнения по теме. Когда-то я видел ещё один советский сборник воспоминаний бойцов, бравших Будапешт, но сейчас найти его не могу.
Продолжу. Оказывается, книга Вернера Естера была опубликована и ранее. Существовало несколько изданий: Jester Werner. Im Todessturm von Budapest 1945. Kurt Vowinckel Verlag. 1960. Jester Werner. Im Todessturm von Budapest 1945. 1963. Jester Werner. Im Todessturm von Budapest 1945. Romerberg, Eigenverlag W. Jester, 1985. 256 S. Jester Werner. Im Todessturm von Budapest 1945. Landser am Feind, Band 1. 256 S. Автор служил в танково-гренадёрской дивизии "Фельдхеррнхалле". Ещё несколько классических изданий по теме: Gosztonyi, Peter. Der Kampf um Budapest 1944-45. Munchen, 1964. Gosztonyi, Peter. Der Kampf um Budapest 1944-45. Studia Hungarica, 1964. Gosztonyi, Peter. Endkampf an der Donau. Miinchen, 1969. Gosztonyi, Peter. Die militarische Lage in und um Budapest im Jahre 1944. Ungarn Jahrbuch, Band 8, Separatum. 1977. Gosztonyi, Peter. Ungarns militarische Lage im Zweiten Weltkrieg. Wehrwissenschaftliche Rundschau 2–5, 1982. Maier, Georg. Drama zwischen Budapest und Wien. Der Endkampf der 6. Panzerarmee 1945. Osnabruck: Munin, 1985. Tolstoy, Kutuzov-Myrian. Budapest 1944–1945. Marburg: Blue Horns Publishing-House, 1987. Не стоит также забывать о книге американского автора. 4 издания было (последнее в феврале 2006 г.). Landwehr R. Budapest: The Stalingrad of the Waffen-SS. A Siegrunen/Merriam Press Original Publication. Siegrunen Monograph SR2. February 2006. 186 P.
