Здравствуйте, друзья, Я не говорю по России, так что я отправлю на английском и русском. Я надеюсь, что перевод правильный. Я нашел 2 см снаряд на берегу реки в моем городе. Я думаю, что это он или зажигательное, но я не уверен, какой из этих. Я хочу знать, если это безопасно, чтобы открыть и получить порошок в этом condition.I работали только с обычными пулями FMJ до сих пор. У вас есть фото ниже. Cheers! ************** Hello friends, I do not speak russian so i will post in english and russian. I hope the translation is correct. I have found this 2 cm projectile near the river in my city. I think it is HE or incendiary but i am not sure wich one of these. I want to know if it is safe to open and get the powder out in this condition.I have only worked with regular FMJ bullets until now. You have the pics below. Cheers!
Hello comrade, look : http://www.municion.org/20mm/20x135.htm На сайте есть другой раздел (The site has a different section) - http://www.reibert.info/forum/forumdisplay.php?f=43 на будущие , по взрывоопасным предметам обращайтесь туда. (to the future, explosives or go there.)
Sorry for the inconvenience. Can any admin please move the topic where it should be? Thanks for the identification. Do you think i can pull the bullet out without exploding? ************ Извините за причиненные неудобства. Может ли администратор пожалуйста наведите мышь на тему, где она должна быть? Спасибо за идентификацию. Как вы думаете, я могу вытащить пулю без взрыва?
not for that. I think it should not blow up (the first 2nd photo). But it makes no sense, sleeve rotten ... buy in a good condition, and will be cheaper for the health of the eyes will be more happy. Sorry for my "English"
сможете,вытаскивайте,это пуля со стальным сердечником,на пуле будет написано на дне год и че то там еще
I see on your photo 20x105 Solothurn with high explosive shell. http://www.municion.org/20mm/20x105Solothurn.htm Вот нахрена давать идиотские советы, если не владеете информацией? На нижнем фото вижу сгнивший осколочный снаряд с остатками его ржавых стенок и ВВ, которое, естественно, ржавчина не съела.
Hello comrades, Here is a small update. I tried to open it in a classic way, WD40 and move the top sideways but it didn`t work. Everything started to break and i ended up with some kind of tube in the middle wich goes very much into the casing. I basically chewed with some tools the remaining metal and got the ring off but still it is not moving. I cut the tube to let me work easier. Any ideas? I don`t know what to do from here, i`m stuck. Maybe drill a hole in the middle of the tube ? Also i started sanding the casing. Here are some pictures *************************** Здравствуйте товарищи, Вот небольшое обновление. Я попыталась открыть его в классический способ, WD40 и переместите верхнюю сторону, но это не было `т работы. Все началось с того, чтобы сломать и я закончил с какой-то трубкой в середине Wich идет очень много в корпус. Я в основном жевали с некоторыми инструментами оставшийся металл и получил кольцо с, но все же она не движется. Я вырезал трубку, чтобы позволить мне работать проще. Любые идеи? Я незнаю что делать отсюда, я `м застрял. Может быть, просверлить отверстие в середине трубки? Кроме того, я начал шлифования корпуса. Вот некоторые фотографии
сделайте фото той трубки сверху, что бы понять что там. Это может быть трассер а может быть и детонатор. По этому пока не сверлите. На дульце гильзы интересный обжим. Вот, может быть поможет для чистки корпуса гильзы ну или других экземпляров Вашей коллекции : http://www.reibert.info/forum/showthread.php?t=270451
Here are some pictures from above. You can see the end of the tube. Inside was a white-grey powder. I can`t translate very well what you posted on that link. I made a drawing as well, i hope you understand what the tube is because i have no idea. I think my round is "Selma" because you see that the tube gets smaller after the ring, wich is the same for me. What do i do now? ********** Вот некоторые фотографии сверху. Вы можете увидеть конец трубки. Внутри был белый-серый порошок. Я немогу перевести очень хорошо, что вас в курсе по этой ссылке. Я сделал рисунок, а также, я надеюсь, вы понимаете, что трубка, потому что я понятия не имею. Я думаю, что мой тур "Сельма", потому что вы видите, что трубка становится меньше после того, как на ринге, Wich то же самое для меня. Что мне теперь делать?
честно говоря не совсем понял Вас, но я бы аккуратно излёк остатки снаряда и выкинул их , а гильзу почистил и на полочку .
да Вы смелый однако, не зная, что за девайс так его курочить мой Вам совет выкиньте его, у Вас будут образцы и получше. пальцы дороже
