Камрады, подскажите сколько можно просить за таку вещицу, состояние идеально. Кто подскажет, что там написано, немецкий хоть и понимаю, нот с готическим шрифтом не дружу.
Надпись " NS (национал социалистическая)Общественное(народное) благосостояние" ниже "Округ Weser-Ems" Эта коробочка называется "Spendedose"
Женя , трошки поправлю, это не "благосостояние ".... Это "Национал-социалистическое движение - Народная благотворительность." Потому и шпенде-доза. И это не Вермахту помощь, как раз они в то время-вообще ни в чем не нуждались! Достаточно были обеспечены. А вот бедным слоям населения - это да. Собирали и деньги ,и вещи, и топливо.
ребят, все таки, над свастикой сокращение написано N.S.?, а над птичкой ? ? ?, может кто подскажите алфавит такого шрифта ? Дан а на какой период можно отности эту баночку ?
А над птичкой написано WHW Немного из истории вопроса: Winterhilfswerk (полное наименование Winterhilfswerk des Deutschen Volkes, сокр. WHW, –«Зимняя помощь немецкому народу») Прежде всего, кампания зимней помощи была призвана частично разгрузить госбюджет Третьего рейха. Как самостоятельная структура WHW была учреждена 13.09.1933 для борьбы с бедностью и массовой безработицей, составлявшей в 1932 году 5,2 млн. человек (позже эта структура служила и для устранения последствий материального ущерба от военных действий). Руководил деятельностью WHW глава созданного указом от 13.03.1933 рейхспрезидента Гинденбурга Министерства народного просвещения и пропаганды Йозеф Геббельс. При этом формально «Зимняя помощь» организационно подчинялась Национал-социалистической организации народной благотворительности (NSV). Финансирование WHW осуществлялось за счет сбора и последующей распродажи частных коллекций, пожертвований, оказания бесплатных услуг, отказа рабочих и служащих от зарплаты, а деятелей искусств от гонораров в пользу WHW. О том, какие все это приносило доходы, свидетельствует официальная статистика тех лет: 1933 год – 358,1 млн. рейхсмарок, 1934 год – 367,4 млн., 1935 год – 364,5 млн., 1936 год – 415,2 млн., 1937 год – 419,0 млн. Для сравнения: весь госбюджет Третьего рейха за 1938 год составлял 99 миллиардов рейхсмарок. При этом вся деятельность NSV, в том числе и содержание управленческого аппарата, финансировалась исключительно из добровольных пожертвований и взносов 11 миллионов ее членов (все они считались военнообязанными вспомогательной службы). В конце 1938 года в системе NSV насчитывалось около 1 миллиона сотрудников, исполнявших свои обязанности в порядке общественной работы.
