Пришел к выводу что это масленка , а может и что другое? Где применялась? два горла на резьбовых закрутках, пробки метал на держателях,
х/з Скачайте руководство, может быть там все ответы, потом расскажете.) http://pro-tank.ru/teh-dok/tank-t-34-85-rukovodstvo?start=13
Два отверстия - возможно банально для прохода воздуха (через верхнее) при выливании воды (через нижнее). Маленькая горловина - удобнее выливать в узкие горла, можно без воронки обойтись. Но воздух будет с трудом проходить, будет "булькать". Аналогично у пакетов с соком отрезают уголки с двух концов. Как версия, ИМХО.