вот получился такой перевод https://translate.google.com.ua/?hl=ru#hu/ru/a földmivelési ipar teren szerzett érdem elismeréseül