Да эт обычная. Но попадается не часто. Срезали проволоку скорее всего чтоб удобнее носить было и из окопов кидать. Та что у камрада на первой картинке гораздо масивнее и пробка из нее вынимается без проблем. (Кстати на рисунке пробка плохо прорисована)
У меня со второй схемы есть, а с первой держал в руках. Отличий не заметил - стандартный корпус. Только проволока от ручки заклепана. А тут видно была попытка раскрутить дно с помощью (зубила?). А как пробка, кстати, выглядела (со второй схемы)?