Хотел поднять вот такую тему,сейчас перечитываю "Бравого солдата Швейка" понятно,что Гашек не любивший все австрийское многое уторировал и искажал,а как было в действительности?Например столкновения на национальной почве между чехами и венграми(Кираль-Хида).Полковые и батальонные рапорты ,система которых наоборот говорит о подобии некоей демократии в армии АВ солдат мог подать жалобу и идти по инстанциям.Так как же было на самом деле?
Киральхидская трагедия упомянут Дьюла Каконь упоминаемый в романе Гашека-"От собственного корреспондента)Позавчера рота чешских ополченцев 91-го пехотного полка под командой известного пропагандиста чешско-словацкого сближения Дауэрлинга, выступив из военного лагеря в Бруке на Литаве, вторглась с пением «Гей, славяне!» в пограничный венгерский город Кираль-Хиду и произвела кровопролитие на Пошониутше. Чешские бандиты разграбили писчебумажный магазин господина Дьюлы Каконя [97], заколов хозяина штыками.Прибежавшая к месту происшествия супруга владельца магазина была тоже заколота. Чешские солдаты подняли на штыки и двухлетнего ребенка несчастной супружеской пары. Подоспевшие гонведы обратили чехов в бегство. Лагерь окружен войсками».Через два дня после опубликования этих прелестей Дауэрлинг вернулся домой из полковой канцелярии сам не свой. В руке он держал номера «Пешти-Хирлап», «Шопроньски листы», «Пошони Напло» и перевод вышеприведенных материалов, сделанный по заказу канцелярии «зеленой бригады».Он был похож на человека, у которого душа расстается с телом и который просит окружающих не поминать его лихом. Взмахнув пачкой из трех газет, он пробормотал, обращаясь к Швейку:— Я погиб! Ich bin verloren!Упал на постель, но через мгновенье встал, обвел комнату потерянным взглядом и вышел из казармы. На пороге прошептал еще раз:— Ich bin verloren! Я погиб!Положение в самом деле было скверное. Полковое начальство получило от бригадного командира подробное сообщение о страшном событии в Кираль-Хиде, с приложением газетного материала.Майор Венцель, которому было поручено расследование, посвятил все утро допросу Дауэрлинга. При этом упоминал что-то такое о «маршевой роте» и назначил гауптвахту. Вечером он отправился на место происшествия, а вернувшись, сказал в казино, что у господина Каконя действительно премиленькая жена и что ее приходится пожалеть из-за этих двух ослов, то есть из-за мужа и Дауэрлинга.Стало ясно, что положение Дауэрлинга улучшается. На другой день последний уже был в гораздо более приятном настроении, ругал Швейка и запустил в него сапогом.Через три дня в «Пешти-Хирлап», «Шопроньски листы» и «Пошони Напло» появилось следующее извещение от командования пехотного полка № 91:«Императорско-королевское командование пехотного полка № 91, ранее стоявшего в Чешских Бу-дейовицах, а теперь расположенного в Бруке на Литаве, объявляет, что слухи об эксцессах в Кираль-Хиде, якобы вызванных служащими этого полка по инициативе прапорщика Дауэрлинга, не соответствуют действительности.Вся эта выдумка является попросту гнусной клеветой, авторы и распространители которой будут привлечены к судебной ответственности. В действительности же один штатский гражданин оскорбил офицерского денщика и за это тут же получил по заслугам, поскольку допустил грубое насилие по отношению к представителям нашей доблестной армии.Командир императорско-королевского пехотного полка № 91 полковник Шлегер».Одновременно в тех же газетах было опубликовано заявление, составленное от имени Дауэрлинга кадетом Биглером. Оно гласило:«Заявляю, что утверждения, будто я, прапорщик императорско-королевского пехотного полка №91 Дауэрлинг, являюсь чешским шовинистом и известным панславистским агитатором, неправда, а правда то, что по своему образу мыслей и всем своим поступкам я всегда был чистый немец».По этой причине на этот раз он сказал Швейку уже весело:— Horen sie, Schweik, sie sind doch ein tsche-chisches Mistvieh [98].загрузка..."
velomas Судя по тому что чехи массово переходили на сторону русских так оно и было. Кстати когда в 17 г. за Керенского фронт рухнул и разложенная револоюционерами армия, кидая все, убивая командиров, мародерствуя по селам покатила к Збручу фронт сдерживал Чешский легион созданный из перешедших солдат. В Озерной в Цеброве под Тернополем их могилы поскольку дрались они геройски, так как их растреливали Австрияки как дезертиров в т.ч. и семью. Ну и корпус белочехов в гражданскую говорит сколько их было в русском плену. В биографии Гашека есть такой Эпизод: когла он шЁл сдаватся в плен на нейтральной полосе встретил троих солдат РИА которые шли сдаватся австриякам. Между ними разразился спор кто кого должен вести в плен. Русских было больше, они наваляли Гашеку, ни и тот должен был привести их к своим. ДеНик СПС ссылка бомбезная
Почитайте другого чешского писателя: Карел Ванек Приключения бравого солдата Швейка в русском плену. http://royallib.com/book/vanek_karel/priklyucheniya_bravogo_soldata_shveyka_v_russkom_plenu.html
