Étiquette Guten Ich bin ein Neuling auf dem Gebiet der Militärforschung ! Je cherche des informations sur deux personnes. -> Anton Josef MONREAL est né le 06.10.1914 à Kettig et est décédé le 21 mai 1942 (Oljschanez). -> Peter Josef MONREAL est né le 22/09/1889 à Kettig (Son von johann und margaretha Maxein). Merci beaucoup pour votre aide Mit freundlichen Grüßen Fred
Ця тема була помилково розміщена у розділі "Техніка для пошуку". Перекинув сюди, здається, тут їй місце. Якщо помилився - сподіваюся, модератор розділу виправить.
Что от нас хотят - не понятно Гугл перевод Я новичок в области военных исследований! Я черпаю информацию для двух человек. -> Антон Йозеф МОНРЕАЛЬ родился 6 октября 1914 года в Кеттиге и умер 21 мая 1942 года (Ольшанец). -> Петер Йозеф МОНРЕАЛЬ родился 22 сентября 1889 года в Кеттиге (сын Иоганна и Маргареты Максейн). Спасибо, Beaucoup, за помощь С наилучшими пожеланиями Фред Похоже речь идет о немце, который умер (погиб) 21 мая 1942 года в боях Щебекинского района (село входило в этот район) и похоронен в Нижнем Ольшанце (оно на левом берегу Северского Донца). Белгородская область была оккупирована гитлеровцами в два этапа. Западные районы вместе с Белгородом были заняты немецкими войсками в октябре 1941 года. В их число полностью или частично вошли Белгородский, Беленихинский, Борисовский, Грайворонский, Ивнянский, Краснояружский, Микояновский, Прохоровский, Ракитянский, Саженский, Томаровский и Шебекинский районы. Белгород был занят немцами 24 октября. Примерной линией разграничения на зиму и весну 1941–1942 годов стало русло реки Северский Донец. Восточная часть Белгородского края была оккупирована в ходе наступления армий противника в июне – июле 1942 года. Тогда врагом были заняты Алексеевский, Боброводворский, Большетроицкий, Будённовский, Валуйский, Вейделевский, Великомихайловский, Волоконовский, Корочанский, Ладомировский, Никитовский, Новооскольский, Ровеньский, Скороднянский, Старооскольский, Уколовский, Уразовский, Чернянский и Шаталовский районы, а также ранее не подвергшиеся оккупации части Беленихинского, Прохоровского и Шебекинского районов. Полностью на всем пространстве Белгородчины оккупационный режим установился 10 июля 1942 года.
