Anonyma. Eine Frau In Berlin / Неизвестная. Одинокая женщина в Берлине. По моему не здесь видел ссылку на этот фильм. Вроде в поиск на форуме забил но не нашёл ничего похожего. Качал забив тупо в поисковике. Конец апреля/начало мая 1945 года. Берлин. Красная Армия в городе. Несмотря на то что много соплей - фильм смотреть стоит. Разбитый Берлин, мирные жители, солдаты - как показалось всё показано максимально приближено к тому моменту времени. То что пишется про этот фильм копировать и здесь выкладывать не буду. Нас же интересует немного другое )) В общем смотрите - не пожалеете.
Была http://www.reibert.info/forum/showt...t=%E6%E5%ED%F9%E8%ED%E0+%E1%E5%F0%EB%E8%ED%E5 Я её давно хотела посмотреть, но с русским переводом пока нет. А вы уже нашли? Ссылкой поделитесь пожалуйста! Мне только на немецком попадается.
мне тоже на немецком попался )) причём качал с нескольких ресурсов, думал может на каком с переводом есть, но, к сожалению, не нашёл и так и просмотрел на немецком. но, справедливости ради, стоит сказать, что и русскоязычной речи там хватает. по этому просмотрел очень легко, учитывая и то, что немецкого совсем не знаю )) я почитал что написано по той ссылке и рекомендую всё же просмотреть хоть и на немецком. поверьте, господа, не пожалеете )) тем более, что Красная Армия не показана законченными ублюдками/дегенератами, всё в меру и, судя по литературе, вполне объективно. http://letitbit.net/download/8670.8...nwina.v.Berline.2008.XviD.DVDRip.avi.avi.html жмём графу "бесплатно", вводим символы и ждём пока скачается )) ну придётся немного подождать ))
http://krogportal.net/video/war/14688-bezymyannaya-odna-zhenshhina-v-berline-2008-dvdrip.html Пишут,что есть русскиц перевод-посмотрим-начал качать. Первая графа на летитбит не рабочая Вторая пошла. Я про свою ссылку.
да, не рабочая, приношу извинения, не проверил. то что русский перевод - не верьте )) я тоже на это повёлся и качал с нескольких источников, но оказалось что под русским переводом подразумевается просто напросто разговорная речь русских в том виде в каком она есть.
Угу, совершенно согласен, про русский перевод пока не верьте. Тоже повелся на одном уважаемом ресурсе, скачал, все на немецком (есть фразы на русском, именно разговорная, но всё-так не много). Забанили того нехорошего человека (который выложил), но осадок очень неприятный остался (хотелось посмотреть, а тут такой облом)
молодую немку первый раз износиловали, второй, третий и что бы больше этого не повторялась она решила завести себе постоянного партнёра. но сей постоянный партнёр периодически кудато пропадал и немка начала мутить с другим русским офицером. В доме в котором она жила, на чердаке прятался какой-то молодой человек, который не догодался снять военную форму и в один прекрасный момент его грохнули, а женское население дома, которое умолчало о факте существования того товарища в форме, хотели, как я понял, тоже грохнуть. Но один из постоянных партнёров немки вступился и за неё и за других, на него донесли и арестовали. Конец фильма.
Думаю,что стоит.Да вот только,к сожалению,пока неоткуда.Приходится пока пребывать в ожидании.А фильм,между тем,вызвал в Европе небывалый резонанс и дискуссии.И проблема дневника анонимы выявилась гораздо глубже,чем просто трагедия одинокой ( и беззащитной) женщины в Берлине.Об этом можно почитать здесь и тут.
Я скачала, оказался без русского перевода, естественно. Но что скачала и посмотрела - не жалею. О чём говорят приходилось догадываться. Снято довольно гротескно, это не хроника, здесь передаётся настроение того времени, весь трагизм обстановки, который можно передать двумя словами - горе побеждённым. Я так поняла, что в конце фильма возвращается муж этой женщины, разговаривает с ней, и она даёт ему читать свои дневники......
Позволю себе всего 2 ремарки в тему: Евгений Сидихин о картине: - Совсем недавно в Германии была премьера фильма Anonima («Безымянная: женщина в Берлине») режиссера Макса Фербербока. Я там играю одну из главных ролей. По-моему, просто выдающаяся картина. Там на титрах идет песня «Сердце, тебе не хочется покоя»... Мне странно, что в России на фильм уже начались гонения. И на меня в том числе - за то, что снялся в картине «против русских». Что не соответствует действительности. Наоборот, Макса дома обвинили, что он сделал «русскую» картину. Обязательно посмотрите фильм. Сейчас он пойдет в Европе. Здесь Немецкая актриса Нина Хосс,исполнительница главной роли в фильме "Женщина в Берлине", сказала: "Это было трудно. Но по-настоящему мы на эту тему не говорили. Но у меня осталось чувство, что отношения у моих русских коллег к тем событиям самые разные. Некоторые из них, несомненно, думали, они не должны были так себя вести из-за пары минут. Были и другие, открытые для разговора на эту тему. Но победа над немцами - в центре русской психики, русского сознания. Из-за этого говорить с ними о преступлениях русских трудно. Но и страдания русских тоже есть в картине и их опыт пережитого поэтому воспринимается всерьез".
Дополнительная информация: рецензия от релизера: 1. Фильм снят очень качественно, дорого. Военная техника, костюмы, антураж, камера, актёры, музыка, всё очень хорошо сделано. Фильм делали не идиоты. Голливудской халтурой не пахнет. Русских играют известные российские актёры. Видно что автор интересовался бытом, менталитетом русского солдата, историей нашей страны того времени. Формы красноармейцев не выглядят по клоунски. Играет наша музыка тех лет, даже танки по улицам Берлина идут правильно, с башнями, направленными в разные стороны. 2. Фильм не страдает полит корректностью, в чём его большой плюс. В этом отношении он похож на "Спасти рядового Райана". Никто из немцев тут не плачет по поводу убитых Гитлером евреев, не выступает на митингах с речами против фашизма и т.д. Немцы ведут себя вполне естественно. Сожалеют о своём поражении, в тайне ненавидят или просто не любят советских солдат, а с чего им их любить, не особо раскаиваются в своих убеждениях, хотя подлизываются к русским. Русские ведут себя по отношению к немцам так, как хотят. Кроме совести и воспитания их почти ничто остановить не может. Ведь повод для ненависти к немцам есть, да ещё какой. Так что тут люди ведут себя так, как всегда. Каждый показывает своё истинное лицо. Как говорится, чтоб у знать человека дай ему власть. Один превращается в мразь, другой ведёт себя с достоинством. И те и другие типажи в фильме присутствуют. 3. Картина сложна и неоднозначна. Ни плохих, ни хороших тут по сути нет. Просто фильм по воспоминаниям очевидца того времени. Фильм не антирусский или пересматривающий историю. В первую очередь автор хотел показать сложное положение тех женщин, которые потом всю жизнь должны были молчать, чтоб не клеймить себя позором. Об этом собственно и написано в конце фильма. А что касается зверств немцев в СССР, на эту тему в фильме тоже есть пару коротких, но ярких моментов. Так что в своих бедах немцы и в этом фильме как обычно винят в первую очередь себя. http://forum.emule-rus.net/index.php?showtopic=38324
На этом же сайте есть русские субтитры http://forum.emule-rus.net/index.php?showtopic=38324 Я их скачала, мне объяснили как их прицепить и у меня получилось! (Первый раз такое делаю) Открыла с Media Player Classic и посмотрела фильм ещё раз, уже лучше Конкретно субтитры здесь: http://multi-up.com/155870
спасибо )) они в формате .srt и как их прицеплять объясни пожалуйста )) желательно поэтапно, а то у меня тоже это первый раз ))
Я,роясь в сети,нашел эту ссылку с русскими субтитрами.Наконец-то фильм посмотрел и не разочаровался,что так его долго и терпеливо ждал и искал:он стоит того.Картин с такой жесткой правдой-маткой сегодня,к сожалению,снимают мало.В основном сюжеты стараются "причесывать" из-за политкорректности.А жаль...От исторической правды все равно никуда не уйдешь:а оболванивать очередное молодое поколение-это снова наступать на те же грабли.
Создаю новую папку (как она называется - не важно) Переношу туда файл фильма и файл титров Даю им одинаковые названия: Например imia_faila.avi imia_faila.str В нашем случае (переименовала файл с титрами) Bezymjannaja_odna.zhenwina.v.Berline_700Mb_1.avi Bezymjannaja_odna.zhenwina.v.Berline_700Mb_1.str Такая картинка в папочке: В Медиа плейере кликаешь на файл фильма, как обычно, а титры он сам в папке находит. Сейчас проверила, открывается не только с Media Player Classic, но и DVDXRlayer Prоfessional тоже читает титры. Удачи!
Наконец-то "Безымянную" уже выложили и на торренте.Здесь.Качаем и обсуждаем! Кстати,настоятельно советую всем ознакомится как с интервью Макса Фербербека,так и критикой на фильм (включая и мнение Сидихина об этой картине).
Появился в нормальном качестве и с русским переводом Посмотрел, фильм хороший, рекомендую скачать Rapidshare ---------------------------------------------------- http://rapidshare.com/files/3217893....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part1.rar http://rapidshare.com/files/3217888....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part2.rar http://rapidshare.com/files/3217888....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part3.rar http://rapidshare.com/files/3217888....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part4.rar http://rapidshare.com/files/3217888....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part5.rar http://rapidshare.com/files/3217888....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part6.rar http://rapidshare.com/files/3217888....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part7.rar http://rapidshare.com/files/3221143....v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part8.rar ---------------------------------------------------- Uploaded ---------------------------------------------------- http://ul.to/khi80z/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part1.rar http://ul.to/z4tcv1/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part2.rar http://ul.to/1r51f0/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part3.rar http://ul.to/5ffr5z/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part4.rar http://ul.to/ugn4v8/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part5.rar http://ul.to/lsvf4e/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part6.rar http://ul.to/0ucxbr/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part7.rar http://ul.to/qohmy9/Bezymjannaja.odna.zhenshina.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.part8.rar ---------------------------------------------------- Letitbit ---------------------------------------------------- http://letitbit.net/download/0745.0...a.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.avi.html ---------------------------------------------------- Vip-File ---------------------------------------------------- http://vip-file.com/download/0693.0...a.v.Berline.2008.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.avi.html
ты знаешь - лучше они чем мы... поаплодируем победителям кстати живу в городе который раньше назывался Кёнигсберг отсюда в свое время выселили всех немцев и ваще их тут покромсали не слабо повсюду выкапывают останки беженцев которых бомбила авиация когда те пытались эвакуироваться перед наступлением красной армии короче город-трофей
http://limon-online.ru/news/bezymja...v_berline_2008_smotret_onlajn/2009-12-19-4097 он лайн с русским переводом
Хороший фильм!смотреть -стоит!!! О Фильме: В основу сценария положен дневник немецкой журналистки Марты Хиллерс, который она начала вести в берлинском бомбоубежище 20 апреля 1945 года — в день рождения Гитлера, за десять дней до его самоубийства. Она повествует, что за первые несколько дней после взятия Берлина была неоднократно изнасилована советскими солдатами. Такая же судьба постигла многие сотни тысяч немецких женщин, сообщает издание. Военные с криком «Komm Frau!» прочесывали разбомбленные города. В дневнике Хиллерс сообщается, что они предпочитали толстух; описывается сцена, как солдаты долго гонялись между руин за женой местного булочника, пока не повалили ее на землю.Дневник впервые был анонимно опубликован в 1959 году и вызвал огромный резонанс в Германии!
Мне тоже фильм очень понравился, но... вот есть какое-то "но", которое я не могу чётко сформулировать. Может, надо пересмотреть фильм, но не очень хочется, тяжело. Не хватает какого-то итога, что ли, какого-то размышления в конце, чтобы было чуть меньше объективизма, чуть больше личностного отношения... Мне бы хотелось, чтобы добавилась какая-то, может быть, оценка со стороны... пусть той-же женщины, но повзрослевшей... пусть бы она, например, пожалела, что отвергла своего мужа (и как-то не совсем понятно, зачем она это сделала). Для нас тема, конечно, тяжёлая, у нас много лет вообще отвергали все разговоры на эту тему на дальних подступах, но в конце концов надо признать - что было, то было. Мне кажется, оправдываться и вилять тут малодушно. Конечно, многое может объяснить поведение наших солдат (и, наверное, не всех поголовно), но, я считаю, надо просто один раз чётко и ясно сказать: " Было. Лучше, чтобы не было, но прошлое не исправишь. " и добавить: зато теперь мы к вам относимся гораздо лучше других. Читала где-то характеристику на русских со стороны немцев - "они или снесут вам голову, или задушат в объятиях" - происходящее в фильме вполне объяснимо этой формулой.
