Камрады,особенно знающие немецкий язык подскажите пожалуйста,что за альбом,как переводится подпись?Принёс знакомый на определение. Альбом с золотым обрезом.
Это гостевая книга, подарок пастору. Писали зюттерлином: " Für Euer neues Heim, das schöne Pfarrhaus in I...... (?) gewidmet in Liebe von Lotte und Kurt Ogge..(?): Stefanshof; Juli 1937 " Перевод: " Для Вашего нового дома, прекрасного пасторского дома в ххх (скорее всего, какой-то населённый пункт, я не смогла расшифровать) с любовью от Лотте и Курта ххх (опять непонятное имя собственное): Штефансхоф, июль 1937 "
