http://schutzbrett.org/1017-akciya-vozdushnyy-shar-v-drezdene.html Обращение к немцам в Германии и ко всем сочувствующим Дорогие соотечественники, как вы знаете, всё труднее становится гражданам Германии почтить память жертв бомбардировки Дрездена в связи с тем, что против выступают проплаченные государством левые экстремисты. Горящие баррикады, насильственные действия нанятых на деньги налогоплательщиков антифа против полиции и достойных, верных своей родине граждан – это не та атмосфера, которая соответствует трауру и скорби. Наше сообщество решило в этом году провести большую акцию под названием Воздушный шар над Дрезденом, чтобы напомнить о военных преступлениях Второй мировой войны. Мы сами 13 февраля пустим в небо большое количеств шаров, на каждом их которых будет надпись, которая начертана на памятнике жертвам тотальной бомбардировки англичанами Дрездена 13-14 февраля 1945 года. Числу погибших кто знает счёт?.. То был жестокий ночной налёт. Твои руины кричат от мук невинных женщин и их детей, - всех безымянных, сгоревших вдруг в аду пожарищ от рук людей. С другой стороны шара будет надпись «Памяти жертв бомбового террора 13-14 февраля 45 года над Дрезденом». По всей Германии будут группы, состоящие из 3-10 участников, которые также примут участие в этой акции. На сегодняшний день заготовлено 25 тысяч воздушных шаров. Вы также можете присоединиться к нашей памятной акции и пустить в небо 100, 500 или 1000 шаров. После 12-24 часов латексные шары сами опускаются на землю и люди тогда смогут прочитать всё, что на них написано. Наполняются шары гелием, который продается в любом баумаркте. Мы можем также вам в этом помочь, у нас можно приобрести 1000 шаров за 75 евро. Также мы предлагаем показать вашу солидарность с нами посредством пожертвования. На баллонах будут и адреса сайтов, один из них – это сайт, на котором с помощью работы генерала Герда Шултце - Ронхофа (Gerd Schultze-Rhonhof)автора книги «Война, которая имела много отцов», научно обоснованно показаны события, которые привели к началу войны. Часто приходится слышать, что немцы сами виноваты во всем, в том числе и в трагедии Дрездена. Вы убедитесь, что это не так. Вы также можете сами принять участие в разъяснительной работе и тем самым помочь движению немцев за Германию. Самое страшное в случае Дрездена – это наблюдаемая в рядах самих немцев тенденция защитить, оправдать преступление британских военных, оправдать варварские, ничем не оправданные, абсолютно бесполезные в последний период войны массовые убийства мирных людей. Особенно в этом изощряются «левые товарищи». Но также и ХДСС\ХСС приуменьшают число потерь и ведут в отношении Дрездена антифашистскую политику, которая на самом деле является антинемецкой. Комиссии историков, которые организуются официально, вину Англии приуменьшают и даже оправдывают, при этом грубо искажая исторические факты. Помогите и вы противостоять этому самоуничтожению нашего духа и помогите спокойно и мирно помянуть наши жертвы, без рассуждений о политкорректности. Наша символическая акция – это одна из тех капель, которая в конечном итоге пробьет камень! Заказать шары вы можете по адресу: Postfach 12 18, D – 02752 Zittau Пожертвования можно перевести на счет: Vergißmeinnicht, J. Hösl IBAN: DE64 8505 0100 3000 1298 03 BIC: WELADED1GRL
Die Mütter von Dresden Als sie in Nürnberg saßen, die Großen zum Gericht, fragten in Dresden die Mütter: Ruft man uns nicht? Aus den Kellern wollen wir kriechen und starren in euer Gesicht. Wir Rest den Mütter von Dresden; die anderen leben ja nicht. Unmenschliches zu ahnden, so sagt ihr, sei eure Pflicht! Da sind wir! Bessere Zeugen findet ihr nicht! Wir starrten in unser Kinder verkohltes Angesicht. In unseren Finger zerfiel er, den wir geboren, ins Licht. Zu Nürnberg, ihr Großen, nun saßt ihr zu Gericht. Ruft ihr die Mütter von Dresden nicht? Heinrich Zillich ein Siebenbürger Denkmalinschrift Heiefriedhof Dresden Wie viele sterben? Wer kennt die Zahl? An deinen Wunden sieht man die Qual der Namenlosen, die hier verbrannt, im Höllenfeuer aus Menschenhand... Матери Дрездена Когда наш народ в трибунале Судили большие чины, мы судьям вопрос задавали: А дрезденки вам не нужны? Мы выползем из развалин, чтоб вам заглянуть в глаза. Мы - те, кто в живых остались, и правду сумеет сказать. И нам ли за бесчеловечность пред вами держать ответ? - За нас вам ответит Вечность, и строже свидетеля нет. Мы помним детей... нет, не лица,- обугленные черепа, - их рок: не успев родиться, под вашими бомбами пасть. А в Нюрнберге строго будем, мы ВАС по закону судить. Мы, матери Дрездена - судьи, Забыли вы нас пригласить... Heinrich Zillich ein Siebenbürger(немец из Румынии) Перевод Виталия Киллера, 07.02.2014 ______________ Надпись на памятнике жертвам тотальной бомбардировки англичанами Дрездена 13/14 февраля 1945 года Числу погибших кто знает счёт?.. То был жестокий ночной налёт. Твои руины кричат от мук невинных женщин и их детей, - всех безымянных, сгоревших вдруг в аду пожарищ от рук людей. Перевод Виталия Киллера, 07.02.2014
