Мне сходу тоже так показалось. Либо в них долго носили эти самые .303, и кармашки приняли форму патронов.
Думаю, что оригинал и вот почему: для переделки из совдепа - слишком широкий. Да и смысл делать под отдельные патроны? Есть смысл только под что-то с магазином небольшой емкости или вообще под одиночное заряжание. Кроме того, под наш патрон 7.62 - при такой ширине ремня его утопит почти весь, хрен быстро достанешь.