7.Fu. N.E.A. 13

Вся тем как и откуда взялся, здесь:
http://www.reibert.info/forum/showthread.php?p=781959#post781959
Помогите пожалуйста камраду.
Фото прилагаю:

 

Fu. -Funkwesen
N. -Nachrichten
F. -Forchungsabteilung
A. -Abteilung

осталось перевести

 

F. -Forchungsabteilung
На жетоне буква E, что значит Ersatz (запасной)
Если перевернуть картинку, там четче надпись
N.E.A. - Nachrichten-Ersatz-Abteilung

 

По моим данным Fu. это - Fuhrer, Fuhrungs

 

Камрад, тут смотрел? http://www.ostbataillon.fromru.com/ek-f.htm

 

И здесь и по файлам выложеным камрадом Мебиусом

 

N.E.A. Nachrichten Ersatz Abteilung Запасной дивизион связи

 

Abteilung - это дивизион_?

 

примерно на такой же расшифровывали
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=19807

получается 7-я рота 13-го запасного дивизиона связи
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/NachrichtenErsAbt/Gliederung.htm

 

Abteilung
1) (сокр. Abt.) отдел, отделение (учреждения); цех (завода); секция (магазина)
2) (сокр. Abt.) часть, раздел (книги, документа)
3) отделение (шкафа, помещения); выгородка; мор. отсек
4) отряд, группа; воен. часть, подразделение
Abteilung halt! — отделение [взвод и т. д.] стой!
5) (сокр. Abt.) воен. батальон (специальных родов войск); дивизион
6) район, участок, зона

 

Спасибо. На погонах шифровка 19
Петлицы танкиста.
Выходит что он служил унтер офицером в танковой дивизии (полку)
в 7 роте...13 запасного дивизиона связи.
запутна как-то

 

В Батальоне (Дивизионе) связи вроде как больше 4 рот быть не может.

 

Самому стало интересно
Взял страницу
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/NachrichtenErsAbt/NachrErsAbt13-R.htm
и перевел через гугл, получилось
http://translate.google.com/transla...Abteilung+13&hl=ru&client=opera&rls=ru&hs=lOB

 

седьмая рота (радиостанционная) дивизиона пополнения связи номер 13

Abteilung подразделение не дотягивающее до полка


Так как это эрзац не возможно определить боевой путь бойца

 

Т.е. позже он мог попасть служить в танковую дивизию в батальон связи_?
Спасибо бетман

 

Nachrichten-Abteilungen: 13; 19; 51; 111; 131; 138; 148; 149; 171; 196; 216; 222; 267; 276; 295; 321; 347; 352; 425; 465; 467; 512; z.b.V. 628; z.b.V. 636; z.b.V. 660; z.b.V. 688; 711; 823; 1067;

Nachrichten-Regimenter: 512; III./570; 596 (II. und III.);

Feld-Nachrichten-Kommandanturen: 15; 25; 36; 45; 56; 63;


Вот им в первую очередь готовил пополнение этот дивизион,естественно и в танкисты мог попасть связист обученый работе на радиостанции

 

А вот сюда был включён весь этот дивизион в конце 42-го года

Kommandeur der Ersatztruppen XI
171. Division
Division Nr. 171


Infanterie-Ersatz-Regiment 19

Infanterie-Ersatz-Regiment 71

Infanterie-Ersatz-Regiment 216

Artillerie-Ersatz-Regiment 19

Nachrichten-Ersatz-Abteilung 13

Pionier-Ersatz-Bataillon 4

Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 11

Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 31

Fahr-Ersatz-Abteilung 11

 

Но 171-я дивизия не применялась на восточном фронте и методом исключения получается что этот боец прибыл к нам как пополнение

 

Всем спасибо, получилось
Служил он во второй роте 19 танкового дивизиона связи 19 танковой дивизии.
Вот тема:
http://www.reibert.info/forum/showthread.php?t=47594&page=2

 

Его собрат. Обратим внимание на набитие, схожесть на лицо)

2. Fernsprech Kompanie Nachrichten Ersatz Abteilung 13

 

Fernsprech Kompanie - А это как правильно переводится_?

 

Телефонная рота. Похоже так)))