62722

Немного не успел - если б на 2 ое августа попался - это был бы прикол!
Если я не ошибаюсь десантник?
Разъясните!

 

9.Fsch.Jg.Rgt.3 или 1.Fsch.Jg.Rgt 15

 

31
60836

И такой еще есть, это кто?

 

Попрошу скан на мыло,если конечно не жалко...

3.S.K.G.210 ИЛИ 3.Z.G.1,spater 3.Z.G. 26

Переводить некогда,бегу на службу.Одно скажу,этот не десант

 

а по русски для неграмотных можно?
и первый и второй!

ПС фото отправил

 

Спасибо за скан!
Полез в словари...

1 или 3 Staffel(Kompanie по наземному) Fallschirm-Jager(парашут-охотник)Десантников они так называли.Ну далее Regiment(полк по нашему) 3 или 15

Всёёё...

 

спасибо

 

3 Staffel(здесь неуверен,по тому как это самолеты) Schnell-Kampf-Geschwader(полк по рангу)

или 3.Schtafell Zerstorergeschwader(Эскадра многместных истребителей-это я в словаре нашел)

А вот spаt перевел как поздно.Чего они под этим имели в виду,незнаю...
Может вторые самолеты были истребителями-бомбардировщиками?А первые их сопровождали.Это надо уточнять у любителей люфтваффе

Всёёё

 

Во блин,мыслитель!
Изначально часть носили вот такой номерок 3.Z.G.1,а потом стала 3.Z.G. 26.Вот от куда позднее и растет