4. Luftsperr. Ers. Abt.1

1 4. Luftsperr. Ers. Abt.1

2 Kriegsmarine 3 1688 / 42

3 17./Grz. J.R. 121

4 Veterinar Komp 198 (198 ветеринарная рота?)

5 Ld.Schtz.Ers. Btl. 4/1.St.Kp.

Заранее благодарю за помощь в расшифровке!

 

3 17./Grz. J.R. 121
17 рота 121 пограничного пехотного полка

 

Спасибо!

По остальным, подскажите пожалуйста!

 

4. Luftsperr. Ers. Abt.1 – это судя по всему 4-я рота 1-го авиационного заградительного запасного батальона (интересно что это за «зверь»)
Veterinar Komp 198 – 198-я ветеринарная рота
Ld.Schtz.Ers. Btl. 4/1.St.Kp. – Очень странное сочетание: Ld.Schtz.Ers. Btl. 4/1 может означался 4-й охранный (не совсем адекватный перевод слова Landschutz) запасной батальон 1-го военного округа, а St.Kp. – судя по всему штабная рота. Но ведь рода должна идти перед батальоном! Может кто просветит?

 

Спасибо!

Может St.Kp. - кадровая рота (Stamm)?

 

Господа, можно ли по второму жетону определить, что за корабль и что же такое Luftsperr

 

Luftsperr - воздушный заградительный (прикрытие). А вот с кораблем действительно интересно было бы узнать.

 

По Luftsperr, интересно, это наземные части (зенитчик), или части Luftwaffe

 

Не если бы зенитчики были , на жетоне бы Flak написали. А так это подразделение люфтовое.

 

Большое спасибо!

 

Пожскажите пожалуйста еще ппо нескольким:
1 Pi.Park.Kp. Br.Bau.Btl.47

2 STAB/98. J.D.

3 STAMM – SCHWAD. AUFKL. ERS. ABT. 9

Заранее спасибо!

 

!

 

?

 

2Maxwars
Никто не отвечает потому, что довольно сложные сокращения. Могу высказать исключительно предположения (которые могут и не соответствовать действительности):
1 Pi.Park.Kp. Br.Bau.Btl.47: Pi.Park.Kp. – саперная парковая рота, Br.Bau.Btl.47 – 47-й строительный батальон (Br. – нет вариантов)
2 STAB/98. J.D. – штаб 98-й пехотной дивизии
3 STAMM – SCHWAD. AUFKL. ERS. ABT. 9 – 9-й кадровый SCHWAD. (нет вариантов) разведывательный запасной батальон

 

Спасибо за ответ!

Похоже Park - пантонная,
SCHWAD. - может конная?

 

Подскажите пожалуйста еще по таким
1 Stab. II J.R. 170 - тут римская II выбита как-то странно, верхняя и нижняя поперечины идут под наклоном (II больше похожа на логотип ОРТ) и что значит J.R.

2 2./Geb.Pi.Ers.Btl.83 - ?

3 St. Pz. Abw. Abt. 256, - St. Pz. Abw. - не понятно...

Заранее благодарю за ответ!

 

2./Geb.Pi.Ers.Btl.83 2 рота 83 запасного горнострелкового саперного батальона...

St. Pz. Abw. Abt. 256 может штаб 256 противотанкового батальона?

могу и ошибаться конечно

 

I.R. - пехотный полк. а сам жетон - штаб 2 батальона 170 пех полка ( наверное )
St Pz Abw Abt 256- штаб танкового защитного батальона 256

 

Schwad - эскадрон.

 

Господа, спасибо!

 

Подскажите пожалуйста еще по одному жетону:
5.KL.KW.KOL.30T-19

Заранее благодарю!

 

это случайно не половинки у тебя,те что с крыма?............

 

?

 

Klein Kraftwagen Kolonne 30 Tonnen -
маленькая автомобильная колонна 30-ти тонных автомобилей.

 

Большое спасибо!