2./H. U.S.P.

Приветствую! Прошу расшифровать данный жетон и на предмет востребованности в данном виде ...

 

Приветствую!
Хороший жетон... был.

2-я рота армейская унтер-офицерская школа в Потсдаме.
Учётный номер 447.
0 - I группа крови.

В таком состоянии цена символическая.

На фото его сослуживец.

 

Та же школа.

 

Наверняка вы правы, на жетонах Потсдамской школы набивали Potsdam полностью, ниже пример такого жетона 2-й роты с близким номером
Оставим этот вопрос пока открытым.

 

Вітаю!
Унтер-офіцерська школа в Потсдамі - без варіантів. Нижче пара сторінок з мемуарів німецького ветерана Герда Чехне, 1925 р. н., який в 15 років вступив до школи початкової підготовки кандидатів в унтер-офіцери в Аннабурзі, а після його закінчення, в квітні 1942 р., був переведений до унтер-офіцерської школи в Потсдамі, де прийняв присягу та отримав жетон з набивкою 1./H. U. S. P. та номером 447. До речі, в ТС жетон має такий самий номер, лише рота інша, так що можна припустити, що він виданий десь в той самий період (при розподілі по ротам і взводам головну роль відігравав критерій зросту).

Джерело: Gerd Tschechne: Erinnerungen eines Veteranen. (1904 - 1946).
Питання можете закривати.

 

Унтер-офіцерська школа сухопутних військ в Пільзені утворена в листопаді 1944 р. під найменуванням Heeres-Unteroffiziers-Schule 6 für Infanterie (6-та унтер-офіцерська піхотна школа сухопутних військ. Альтернативний варіант перекладу: "школа підготовки унтер-офіцерського складу для піхотних підрозділів сухопутних військ").
Унтер-офіцерська школа сухопутних військ в Пренцлау (не Пенлау!) утворена в 1943 р. та спочатку іменувалася Heeres-Unteroffiziers-Schule für Infanterie Prenzlau до свого перейменування в Heeres-Unteroffiziersschule 12 für Infanterie в листопаді 1944 р.
Жетони цих двох шкіл датуються пізнім періодом війни, орієнтовно, мають невеликий тираж. Після серії перейменувань в листопаді 1944 р. місцезнаходження шкіл в набивці навряд чи вказувалось. Теоретично допустимо, що на жетонах Heeres-Unteroffiziers-Schule für Infanterie Prenzlau фігурує назва відповідного населеного пункту, але не обов´язково в скороченому вигляді.
Варто додати, що школа в Потсдамі 1 листопада 1944 була перейменована в Heeres-Unteroffiziers-Schule 1 für Infanterie, що говорить про те, що на території Рейху як мінімум до 1943 року існувала лише одна унтер-офіцерська школа, місцезнаходження якої починалося на літеру P, відповідно, його написання не мало особливого значення. Незалежно від того, чи назва міста зазначена в повному чи скороченому вигляді, незалежно від варіанту скорочення, всі все одно розуміли, що саме малося на увазі.

Для повноти треба згадати, що "при старому режимі" "Unteroffiziersschule zu Potsdam" перекладали як "унтер-офіцерське училище", тобто можна спокійно використовувати і цей термін.