Ну, например сокращение BATTL - подразумевает, наверное БАТАЛЬОН, но слово это пишется - BATAILLON, т.е. с одной "T"
Впечатление такое что человек набивавший жетон привык писать по английски battle,вещь очень подозрительная.. Жетоны набивали писаря в штабе, я не думаю что среди них были неграмотные..
Вам, не вам, на ww2 все ответили, это вообще ахтунг какой-то. и да, все таки 11 рота, а не 11 автоучебка.