Ответ: что за жетон? А был ли Beobachter-Abteilung 3? Насколько мне известно, нет... И что это вообще за подразделение - дивизион наблюдателей?
Ответ: что за жетон? Целые дивизионы наблюдателей были и в количестве И были они ещё разных специальностей
Ответ: что за жетон? Все, нашел Beob.Abt. 3 uppställdes 1 maj 1933 under täcknamnet Artillerie-Schule Jüterbog, Abteilung B. Bytte till riktigt namn 15 oktober 1935 och var underställd 3. ID, garrison Frankfurt an der Oder. Vid ockupationen av Tjeckoslovakien var divisionen underställd II. AK i 2. Armee. Vid invasionen av Polen var 3. ID underställd II. AK, 4. Armee, Heeresgruppe Nord. I december 1939 blev förbandet likt alla Beob.Abt. en allmän arméresurs. Underställd III. AK, 12. Armee, HGr A under invasionen av Benelux och Frankrike. Vid inledningen av Operation Barbarossa tekniskt sett underställd LV. AK (som låg i reserv), 6. Armee, HGr Süd, men detacherades till och verkade med XXXXVIII. AK (mot) i 1. Panzergruppe, HGr S. Flyttades till HGr Mitte någon gång i början av 1942, medverkade i slaget om Kursk underställt VII. AK (2. Armee), och jag antar att förbandet var underställt HGr Mitte till dess att din släkting tillfångatogs vid Königsberg (då hade dock HGr Mitte förmodligen hunnit döpas om till HGr Nord). Förbandet blev sedemera förintat under Sovjetunionens offensiv vid Weichsel. Och en rättelse till Beob.Abt. 4, vid Fall Blau:s start var delar underställda II. AK som skrivet, men andra delar var underställda X. AK. Det ska även noteras att både Beob.Abt. 3 och 4 omorganiserades (bl a tog man bort ballongkompaniet) till s k leichte Beobachtungs-Abteilung i februari-mars 1942.
Ответ: что за жетон? Тоже нарыл, к примеру - beobachtungsabteilung-дивизион артиллерийской инструментальной разведки. Спасибо за инфу,камрады!