И не монета и не кулон, что это?

Помогите определить что за вещь? На монету не похоже, может я и ошибаюсь. С обеих сторон изображения.
Буду очень признательна.

 

Извините, а вам тяжело в поиске порыться на форуме неоднократно появлялись посты связаны с церковными монетками и всякой бижутерией. Да и надпись на предмете есть можно было набрать в поисковике и найти самому что это такое.....

 

Спасибо, впервые такое попалось. Теперь найду.

 

Напишите,плиз,текст с обеих сторон помогу может

 

Скорее всего это церковный медальон.Посмотрите внимательно может остался след от ушка.

 

Это не церковный(если можно так сказать) а обычный католический образок.
Немецкий.
Со строкой молитвы Деве Марии.

Конечно-было ушко.

 

Кусок фразы разобрала +/- (heiden kinger junger maria bitte...)

Mila
Напишите текст или фотографии получше поставьте пожалуйста.)

 

Фото лучше не получается, а вот надписи:
Там где женщина с младенцем - HL JUNGER MARIA BITT P. UNS U. DAHEIDEN KINDER
Там где мужчина с младенцем - HL JOSEPH BITT F. UNS U. DAHEIDEN KINDER

 

BITT P. и BITT F. = BITTE

DAHEIDEN = DAHEIМEN

Наверное- так...
Св. дева Мария ,защити нас и детей в нашем доме.

 

Огромное спасибо!

 

Нема за шо.
Спасибо за вкусные пирятинские обеды-на трассе.
Блинчики со сливками домашними....ммммммммммм!

 

Да тоже нема за шо, заезжайте, если что, накормим с удовольствием, у нас народ гостеприимный.