Первая или вторая об етом история умалчивает, сопутка цепляет оба периода., но все таки лопатка германская?