Непонятная коробка с ДРГМ, много надписей

Тема у розділі 'Знахідки', створена користувачем Erih, 15 лис 2009.

  1. Erih

    Erih Feldwebel

    Повідомлення:
    4.944
    Адреса:
    беженец из Украины
    Камрады, что это, переведите пожалуйста! Содержимое порошкообразное.
     

    Images:

    краска1.jpg
    краска2.jpg
    краска3.jpg
    краска4.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Гарна річ в колекцію , бадьорий метал .
      2600 грн.
    2. Тесак Австро-Венгрия, саперный, модель 1915 года. ========= Общая длина, с ножнами 550 мм. Длина...
      15500 грн.
    3. Помиті водою від грунту,пружини відсутні,зачіп також,бонусом зачіп реставратору,можливо підійде.Все...
      150 грн.
    4. Шпажний штик Mauser S98 a.A., 1905 рік — рідкісний ранній випуск Обґрунтований торг — у приватні пов...
      6500 грн.
    5. Складські,не кастровані,все ок з ними,в рідному вороніні,номерні,стан склад,незначні сліди зберіганн...
      899 грн.
  3. Rauch-дым
    Leder-кожа
    Stift-карандаш
    На этом мои знания немецкого закончились.:(
     
    1 людині також подобається це.
  4. Там есть слово-Hunting. Уж не с охотой связано, дымом из нор животных выманивать...
    Типо дымовой шашки.
     
    1 людині також подобається це.
  5. Забыл добавить,что DRGM -это Deautsches Reich Gebrauchs Musterschutz,т.е. государственно зарегистрированный образец(патент).
    В принципе возможно что то типа шашки,но причём тогда кожа.Тогда больше похоже на Карандаш для кожи с дымом(цвет дыма или запах).Я если честно без понятия...
     
    1 людині також подобається це.
  6. Какая то штука по уходу за замшей...
    Надо весь текст в переводчик вбить и перевести или ждать немцев.)

    «rauch» (нем.) — мохнатый, лохматый.)
     
    1 людині також подобається це.
  7. Чапай_

    Чапай_ Schütze

    Повідомлення:
    93
    Адреса:
    Москва
    это крем для обуви из замши тёмнокоричневого цвета
     
    1 людині також подобається це.
  8. Фелдфебелъ

    Фелдфебелъ Feldwebel

    Повідомлення:
    1.918
    Адреса:
    KonigReich Bulgarien
    а Где попалась??....интересная вещица...но я думаю что после Война....

    обратите Внимание на Цену....;)
     
  9. sergeyk2

    sergeyk2 General-major

    Рейтинг:
    4
    Відгуків:
    107
    Лоти
      на продажу:
    14
      продані:
    213
    Повідомлення:
    13.132
    Адреса:
    г. Киев
    Здесь же есть DRGM - однозначно Рейх.
     
  10. Может DM-это не цена,ведь аббревиатура DRGM указывает на происхождение вещи из Deautsches Reich..:rolleyes: