металлический ящик

помогите определить его предназначение.
предположительно он немецкого производства судя по наклейке внутри ящика

 

А что на наклейке написано?

 

lips depozit.....
и изображен лев с крыльями

 

особистий ящик

 

Предположу что банковская ячейка. Ящик из банковской ячейки. Для хранения денег, документов, драгоценностей и т.д.
Хотя нет. Ручка наверху. Значит просто переносной сейф, типа того.

 

интересно зачем такой ящик на войне,может солдатам жалованье выплачивали?
замок непростой со штифтами,так сделан что крышку не подковырнешь,не отогнешь

 

як я не помиляюсь жалованье зараховувалось на банківський рахунок?

 

Кроме денег есть еще секретная документация, которая не любит чужих глаз и стоить может дороже денег.

 

на счет бумаг согласен.....

 

Lips deposit - это система замка,запирающего эту ячейку.
Мона тут глянуть про подобное современное устройство:
http://www.lockcollectors.com/lips.htm

Собственно написанно по-английски.

 

Единственно, что такие ящики могли использовать солдаты рейха в своих личных шкафах, как ечейку для своих личных и ценных бумаг, чеков на предъявителя,или чековых книжек, защищенных личным кодом. Деньги и юв. украшения хранить было стражайше запрещено, дабы у соседа не возникало соблазна украсть их. Вот фотка из переведенного райберта.пункт №14. Как с размерами, влез бы в такой шкаф?По фото не ясно.

 

Фотку бы по-лучше, но похоже это рисунок Крылатого Гения. Символ стража.