Продам алюминевую флягу / бидончик / , немецкая . На дне стоит клеймо / по фото / видно : FL - / что означает - Fliegnummer - принадлежность к авиационному снаряжению/ - 30 710 При покупке фляги , там было масло / от техники /. Масло вылил. Флягу помыл / горячая вода и порошок горчицы, большая концентрация / . Вонь ушла частично, но запах еще есть . При желании можно вымыть. Резинка , мягкая , снялась легко ... Я ее тоже помыл в растворе горчицы . Цвет видно на фото . Она легко оделась обратно. На ручке и горловине есть фрагмент - родной краски / оставил /. Все работает / навес, защелка/. Набирал воду , стояла всю ночь - сухая. Ее спасло то , что "население " хранило масло / резинка не задубела , как будто ее вчера поставили/. Состояние по фото , б/у . Как есть. цена 1800 гривен + почта.
Пример использования даной фляги/ на защелке имеется отверстие для опломбирования /. Бензин из комплекта НЗ использовался для заправки горелок "Juwel". Люфтвафе. / клеймо принадлежности на фото /.
Не флуда ради, но поправлю Вас. Отверстие не для опломбирования. Это отверстие для цепочки с крючком, который фиксирует застежку крышки бидона, для предотвращения случайного открытия бидона.
Камрад . Ваши бидончики под питьевую воду там так и написано / Trinkwasser 10 Л и 5 Л/. Крепления / защелки/ не такого типа . Мой под питьевую воду не шел. А дырочки можно использовать по разному / что для фиксации язычка , что для опламбировки / обычным шплинтом с ниткой или без нее. А вот цепочка служит / как пример фляга РККА / для предотвращения утери крышки . На флягах Вермахта/ 0.75 Л или 1 Л / -- цепочки не предусматривались заводом производителем. Там был кожаный ремешек./ в редких случаях цепочка, по ссылке видно/ Вот http://flyagi.livejournal.com/21118.html
Тоже не флуда ради, камрад, у Вас тоже для воды бидончик, пересмотрел свои дома, и вот на вскидку три канистры - все для воды с такими же клеймами https://reibert.info/threads/nemeckaja-kanistra-dlja-vody-trinkwasser-5-litter.652929/ https://reibert.info/threads/kanistra-dlja-petevoj-vody.160740/ https://reibert.info/threads/kanistra-dlja-vody-10-l-trinkwasser.493811/ Да и на приведенном Вами фото мне тоже Trinkwasser читается
Да и на приведенном Вами фото мне тоже Trinkwasser читается[/QUOTE] На Моем нет ни каких надписей. Надпись Trinkwasser с немецкого языка переводится --- питьевая вода. Где Вы видете такую надпись на Моем бидоне ??? Да Клейма одинаковые , но использование разное . Вывод : Мог использоватся , как под питьевую воду , так и под ГСМ.... При этом на бидоне ставилась отметка / ее могло и не быть/. Что первое налили , под то и использовалась . Но под ГМС - то же надписи делали . На Моем ее нет / Но могу и ошибатся , так , как есть фрагменты краски / как на питьевом бидоне/ Но было ГСМ. Возможно и "засрали " пищевой бидон. Но быстрее всего Вы правы с под воды был... Но как говорится клеймо говорит само за себя / и на Ваших тоже /: FL - / что означает - Fliegnummer - принадлежность к авиационному снаряжению/ - 30 710 30 710 - это номер патента . С УВ.
Забыл указать фото, я вот это имел ввиду по поводу ГСМ - в одной моей канистре с остатками родной надписи дедушка тоже керосин хранил, а за FL тоже мне интересно, вроде бы и как принадлежность к авиационному снаряжению, но что-то слишком много в наших широтах попадаются, при чем тот же дедушка ещё пацаном "затрофеил" её после отступления вермахта, люфтов в той местности не было и не могло быть...я сам себе объяснение нашёл, что война всё перемешивает, но всё равно интересно....Ещё раз извините за флуд. С ув.
