ЗИПО и СД против ОУН-УПА

г. Берлин 20 ноября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

— Штаб командования — Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных районов № 30​

[...]

Движение сопротивления

Группа Бандеры

После проведенной в сентябре пр[ошлого] г[ода] акции против нелегальной группы Бандеры, во время которой наряду с самим руководителем, Степаном Бандерой, были арестованы почти все основные руководители этой организации, деятельность группы Бандеры в Рейхе почти прекратилась. Однако в последние месяцы оставшиеся без руководства члены бандеровской группы снова начинают постепенно собираться и заново организовываться на территории Рейха.

Когда сообщения отдельных командных пунктов государственной полиции о возобновлении деятельности бандеровской группы на территории Рейха стали множиться, в сентябре этого года сначала гестапо Брауншвейга, а затем в октябре руководящим инстанциям гестапо Дрездена было поручено покончить с деятельностью нелегальной группы Бандеры, выявленной на вверенной им территории. Этим двум гестаповским ведомствам была доверена такая задача, поскольку им больше всего поступало сообщений о деятельности этой группы и лицах, в нее входивших.

В результате внезапно проведенной акции было арестовано в Брауншвейге 48 и в Дрездене 10 функционеров и присягнувших членов нелегальной бандеровской группы. В ходе допросов недвусмысленно выяснилось, что группа поддерживала связь с неким центром в Берлине.

Благодаря наблюдениям за встречами, о которых мы были извещены, и захвату явок, в Берлине удалось арестовать руководителя по организационным вопросам нелегальной бандеровской группы на территории Рейха Клима*. Благодаря расшифровке записей, которые он делал в записной книжке, удалось установить, как устроена вся бандеровская организация в Рейхе. Согласно этим записям, организация на территории Рейха делится на 10 областей, которые подразделяются на районы, а районы в свою очередь на «пятерки». Соответствующим участкам гестапо было дано указание немедленно арестовать поименно названных лиц и допросить их. В Лейпциге, Берлине, Ганновере, Гамбурге, Хильдесхайме и Потсдаме было арестовано более 210 человек. Дальнейшие аресты предстоят на участках гестапо Гамбурга, Ганновера, Мюнхена, Вены, Праги, Бреслау, Позена, Данцига, Франкфурта-на-Одере, Франкфурта-на-Майне, Бремена, Хемнитца, Дюссельдорфа, Касселя, Кельна, Кенигсберга, Карлсруэ, Нюрнберга, Магдебурга, Оппельна, Рейхенберга, Штуттгарта, Веймара и Вюрцбурга.

В Берлине служащие полиции безопасности арестовали на захваченных ими явочных квартирах 4 курьеров из округа Галиция. При себе у них было огромное количество материалов. Наряду с большим числом печатных материалов подстрекательского характера один из курьеров имел при себе множество фальшивых пропусков за подписью берлинского полицей-президента и ландрата в Госларе. У другого курьера, прибывшего из Лемберга, были найдены фальшивые бланки Немецкого института для иностранных граждан при Берлинском университете. Эти бланки подтверждали, что их обладатель учился на языковых курсах этого института, и должны были, очевидно, наряду с пропуском замещать недостающую увольнительную.

Еще у одного курьера были, без сомнения, фальшивые хлебные марки на 100 единиц хлеба. Заслуживает упоминания и тот факт, что у нескольких курьеров были найдены удостоверения Украинской службы доверия в Берлине с фальшивыми печатями данной службы. Формуляры этих удостоверений, вероятно, подлинные, и были похищены из помещений службы.

Из материалов, изъятых у курьеров, и проведенных до сих пор допросов вытекает, что центр группы Бандеры должен находиться в Лемберге или его окрестностях. В Берлине лишь орган, ему подчиненный, для руководства сторонниками Бандеры, проживающими в Рейхе. Следственные действия еще продолжаются.

Комиссариатом пограничной полиции в районе Ной-Сандез [Новый Сонч?] была выявлена нелегальная группа бандеровцев. На сегодняшний день удалось арестовать 1 функционера и 3 членов бандеровской группы. Следует рассчитывать на дальнейшие аресты. Во время обысков удалось обнаружить свежие листовки со следующими заголовками:

«Приказ земельного руководителя ОУН—ЗУЗ», «Газета известий Украинской информационной службы», «Материалы для празднования Дня украинского оружия» и «Из дома в дом, из рук в руки».

Изъятые пропагандистские материалы преимущественно антинемецкого содержания.

[В русском переводе пропущены разделы "Движение Мельника" и "Республиканское движение" - см. немецкий оригинал]

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 358, 366-369; BA. R 58/699. В1. 61, 68-72. Подлинник. Перевод с немецкого языка

Опубл.: Україна у Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 353-359; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 214-216.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 547-548

* Настоящее имя - Михаил Румежак

 

Альтернативный перевод времен СССР:


Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования
3943
Берлин, 20.ХІ.1942 г.

СЕКРЕТНО

Штамп:
Имперский комиссар по безопасности
XVII военного округа
24 ноября 1942 г.
Входящий — 1320/С/875/42 дО

СООБЩЕНИЯ
из оккупированных восточных областей № 30​

В дело 1.12.42 г. Под. (подпись)

При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения. ​

Группы сопротивления.

а) Бандеровские группы.

После проведенной в сентябре прошлого года операций против нелегальных бандеровских групп, в результате которой были арестованы, помимо руководителя Степана Бандеры, также почти все руководящие деятели этой организации, деятельность бандеровских трупп в имперской области почти прекратилась. Однако в течение последних месяцев оставшиеся без руководства сторонники Бавдеры в империи снова постепенно собираются и начинают вновь организовываться.

Отдельные органы гестапо все чаще сообщали о том, что возобновляется деятельность бандеровских групп в империи. Так, в сентябре текущего года прежде всего гестапо Брауншвейга и в октябре гестапо Дрездена указывали, что в их округах обнаружены нелегальные бандеровские группы. Указанным органам гестапо было поручено произвести арест этих бандеровских групп, так как у гестапо было совершено достаточно достоверных данных о деятельности и составе этих групп. В результате немедленно проведенной операции было арестовано в Брауншвейге 48 и в Дрездене 10 функционеров и других членов нелегальных бандеровских групп. В результате допросов стало совершенно ясно, что они поддерживают связь с центром, находящимся в Берлине. Благодаря слежке за встречами и явками в Берлине удалось задержать руководителя организации нелегальных бандеровских групп в
имперской области. Его фамилия Клим. Благодаря расшифровке записей, сделанных им в одной книге, удалось раскрыть структуру всей бандеровской организации в империи.

Согласно этим заметкам, организация в империи разделяется на 10 областей, последняя, в свою очередь,— на районы, а эти — на группы по 5 человек. Соответствующие органы гестапо немедленно провели аресты лиц, фамилии которых были указаны, и приступили к допросу их. В настоящее время арестовано свыше 210 человек в Лейпциге, Берлине, Ганновере, Гамбурге, Гельдесхейме и Потсдаме. На очереди аресты в округах гестапо в Гамбурге, Ганновере, Мюнхене, Вене, Праге, Бреслау, Познани, Данциге, Франкфурте-на-Одере, Франкфурте-на-Майне, Бремене, Хамнице, Дюссельдорфе, Касселе, Кенигсберге, Карлсруэ, Нюрнберге, Магдебурге, Оппельне, Райхенберге, Штутгарте, Веймаре и Вюрцбурге. В Берлине полиция безопасности, окружив помещения (явочные квартиры), арестовала 4 курьера из Галицийской области. У них находилось много различного материала.

Кроме большого количества антинемецкого печатного материала, один из курьеров имел очень много фальшивых пропусков, выданных начальником полиции города Берлина и ландратом в Гасларе. Дальше, у одного прибывшего из Львова курьера обнаружены фальшивые бланки «Руководитель Немецкого института для иностранцев при Берлинском университете». Они заготавливали документы вот для какой цели: изучавший язык в этом институте, получив названный документ, мог предъявить его контролю на границе в качестве разрешения на проезд вместо свидетельства об отпуске. Другой курьер имел заведомо фальшивые хлебные карточки на 110 хлебов. Дальше, достойным упоминания является тот факт, что у одного из курьеров был документ украинского секретного учреждения. Бланки, вероятно, похищены в помещении секретного учреждения.

Из материалов, полученных от арестованных курьеров, и в результате проведенных допросов выходит, что центральный пункт бандеровских групп должен иметь своим местом пребывания Львов или его окрестности. В Берлине находится только лишь филиал для руководства находящимися в империи бандеровцами.

Розыски в настоящее время еще продолжаются. Пограничным комиссариатом полиции установлено существование нелегальной бандеровской группы в Новы-Сандежском уезде. Удалось арестовать пока одного функционера и трех сторонников Бандеры. Логично предположить, что будут проведены и другие аресты. Благодаря розыскам найдены следующие новые листовки: «Наказ руководителя страны (ляндесфюрера) ОУН—ЦУМ», «Известия украинской службы информа».


ЦДАГОУ: Ф. 1.— Оп. 22.— Спр. 78.—Лрк. 15—18.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C. 202 - 204

 

г. Берлин 27 ноября 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 31​

А. Враг и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления.

В зоне действий командира Полиции безопасности и СД Житомира были найдены отпечатанные листовки антинемецкого содержания. В одной из них среди прочего говорится:

«Партизаны! Вы покинули ваши дома и семьи и вступили в борьбу. Лес и поле — вот ваш кров, холода и голод — ваш ежедневный гость. На вашем пути вам постоянно угрожают налеты и сражения. Вы отказались от покоя и комфорта и вступили в жестокую борьбу. Вы пошли этим путем не ради личного обогащения. Рискуя собственной жизнью, вы боретесь против захватчиков за общее дело. И то, что делают немецкие захватчики с нашим народом, взывает к мести и вооруженному отпору.

Разграбленная родина, голод и безработица, пренебрежение нашим народом, принуждение и высылка тысяч гражданских лиц — это то, что захватчик до сих пор сделал в нашей стране. Бороться с этим — большое и святое дело, и это стоит того, чтобы пожертвовать за это своей кровью и жизнью. Чего мы хотим добиться вместо немецкого оккупационного движения? Должно ли вернуться старое советское правительство? Настолько ли сильно отличался московский режим от немецкого? Они похожи друг на друга, как две капли воды. И один, и другой режимы — это диктатуры, направленные против нашего народа.

Сегодня гитлеровский и русский империализмы соединились и оба борются за уничтожение и порабощение народов. Недавно они объединились для борьбы против [других] народов и вместе поделили добычу. В сентябре 1939 г. Сталин и Гитлер-Германия заключили союз и помогли друг другу в уничтожении западноевропейских государств. Нашим хлебом они снабдили немецкие армии, нашим бензином — немецкие танки и самолеты.

Правильно ли бороться за тот или другой режим? Нет, наше дело борьба против обоих режимов за построение нового времени. Его можно построить только тогда, когда оба режима падут. Тогда каждый народ сможет строить свое будущее, исходя из своих желаний. Самостоятельное государство, свободный народ и свободные трудящиеся — это новое время, за которое мы должны бороться.

Партизаны! Не позволяйте завлечь себя на службу большевистским и немецким империалистам. Пробудите национально-революционное движение, организуйте самостоятельную политическую борьбу. Боритесь против захватчиков, но не поодиночке, а в рядах массовой национальной организации за полную свободу и самостоятельные государства порабощенных народов. Тогда наша борьба увенчается победой.

Долой Гитлера и Сталина! Да здравствуют самостоятельные национальные государства порабощенных народов!»

Благодаря проведенным в Лемберге розыскным мерам сначала удалось арестовать трех украинских студентов, являвшихся функционерами группы Бандеры. Они занимали квартиру в одном из зданий Лемберга, принадлежащих местному собору. В этой квартире было обнаружено множество готовых к распространению нелегальных печатных материалов. В подполе того же здания были обнаружены два копировальных аппарата для размножения печатных произведений.

Трое арестованных студентов до сих пор отрицают свою причастность к обнаруженным печатным материалам и множительным аппаратам. Один из студентов признался только в том, что двое украинских полицейских в униформе велели ему никому не говорить о наличии этих материалов. В данном случае речь идет, вероятно, о пункте по распространению нелегальных печатных материалов, куда, очевидно, приходили курьеры, чтобы забрать печатные издания. В ходе дальнейшего расследования удалось найти подтверждения тому, что типографские и гравировальные заведения, в которых производятся фальшивые пропуска, поддельные бумаги, печати и т.д., также находятся в Лемберге.

Между тем в Лемберге удалось задержать исполняющего обязанности руководителя организационного отдела главного центра в Лемберге Владимира Лобая*, род. 27 октября 1911 г. Лобай был одновременно руководителем всей курьерской службы. Он работал на группу Бандеры и больше нигде по специальности. После того, как заняли его квартиру, служившую одновременно явкой, было арестовано еще 6 человек, среди них один украинский чиновник полиции, являвшийся внешним курьером.

Из допросов следует, что штаб-квартира группы Бандеры расположена в Лемберге. Ей подчиняются земельные комитеты. Есть земельный комитет Восточной Украины в Киеве, Западной Украины — в Лемберге, Волыни и Полесья — в Ровно или Луцке, Венгрии и Румынии — в Черновцах или Одессе, германского Рейха — в Берлине. Был изъят обширный материал с адресами.

В ходе одной акции против ведущих функционеров группы Бандеры** в Лемберге, которая проходила 21 ноября 1942 г. поздно вечером, один из сторонников этой организации выстрелом в голову убил штурмшарфюрера СС и секретаря криминальной полиции Герхарда Шарфа из РСХА. Другой служащий уголовной полиции из брауншвейгского гестапо был ранен выстрелами в бедро и плечо. Эти служащие вычислили место явки, засели там и уже задержали 5 функционеров Бандеры во время их появления в вызывавшей вопросы квартире. Некто, появившийся в этой квартире, неожиданно выхватил пистолет, ранил служащего из Брауншвайга и убил Шарфа.

Преступник из-за темноты сумел скрыться, несмотря на то, что тоже был ранен двумя выстрелами.

Акция еще продолжается.

[...]


РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 314, 319-321; BA. R 58/697. В1. 222-224, 227-229. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. III. Львів, 1999. С. 27-29.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 549-551

* Владимир Лобай - "Вугляр", "Слипый" (27.10.1911 – 31.01.1974) - общественный референт Краевой экзекутивы ОУН на Северо-западных украинских землях (1940-1941), участник походных групп (1941), руководитель отдела связи при организационной референтуре Провода ОУН (1942). Арестован СД 11.1942, политзаключенный германских тюрем (Львов) и концлагерей (Аушвиц, Мельк). Пережил пытки Вилли Вирзинга.

** Это был референт пропаганды Провода ОУН(б) Дмитрий Маивский - "Тарас", "Косарь".

 

1 декабря 1942 г.
Совершенно секретно!
​

Главное Управление имперской безопасности (RSHA)
IV управление

Сообщение гестапо о заслуживающих внимания событиях​

Украинское движение сопротивления:

Благодаря проведенным в Лемберге розыскным мероприятиям удалось арестовать трех украинских студентов, являющихся функционерами группы Бандеры. В Лемберге у них была квартира в одном из зданий, принадлежащих тамошнему кафедральному собору. В этой квартире найдены многочисленные, готовые к отправке запрещенные печатные материалы. В подвале дома были обнаружены два множительных аппарата печатной продукции. Трое арестованных студентов до сих пор отрицали свою причастность к найденным аппаратам и печатным материалам. Один из студентов признался только в том, что два человека в полицейской униформе приказали ему ничего не говорить о наличии этих материалов. Вероятно, речь идет в данном случае о раздаточном пункте запрещенных печатных материалов, куда заходили курьеры, чтобы забрать их. В ходе дальнейших расследований удалось найти подтверждение тому, что типография и гравировальня, где изготавливались фальшивые пропуска, документы, печати и др., также находится в Лемберге.

Тем временем удалось арестовать заместителя руководителя орготдела главного центра организации в Лемберге Владимира Л о б а я, род. 27 октября 1911 г.

Л о б а й одновременно был руководителем всей курьерской службы. Он работал на группу Бандеры, это его основное занятие. В его квартире, служившей явкой, удалось арестовать еще 6 человек, среди которых был украинец- полицейский, использовавшийся как курьер.

Проведенные допросы подтвердили, что центр бандеровского движения находится в Лемберге. Ему подчиняются управления в землях. Есть земельные управления Восточной Украины в Киеве, Западной Украины в Лемберге, Волыни и Полесья в Ровно или Луцке, а также Венгрии и Румынии в Черновцах или Одессе, Германского рейха в Берлине. Выявлен обширный список адресов.

Поздним вечером 21 ноября 1942 г. в Лемберге в результате проведенной акции в отношении ведущих функционеров бандеровцев было арестовано 5 из них. Во время задержания шестого началась перестрелка, в результате которой один из служащих RSHA был убит, а один из служащих управления гестапо Брауншвейга тяжело ранен. Хотя двумя выстрелами преступник был ранен, ему удалось скрыться в темноте. Акция продолжаются.

Управлением гестапо Брауншвейга совместно с управлением гестапо Магдебурга было арестовано 29 сторонников нелегального бандеровского движения, чьи имена перечислены в приложении 1.

Силецкий (№ 14) был руководителем, а Николайчук (№ 10) секретарем группы Бандеры округа Брауншвейг. Козицкий (№ 28), которого использовали как курьера из Берлина, арестован в квартире районного руководителя Сагана в Магдебурге. Остальные являются руководителями районов или пятерок.

Почти у всех арестованных было найдено много нелегальных материалов, среди прочего и предписания по боевой подготовке.

По последним сведениям, в управление округа Брауншвейг входило 10 районных управлений, а именно в Вольфенбюттеле, Ватенштедте, Зальцгиттере, Вендене, Пейне, Хильдесхайме, Ошерслебене, Магдебурге, Хёрнбурге и Готе. Каждый район делился на две и более пятерок. В каждой пятерке было от трех до пяти членов.

Управлением гестапо Дрездена совместно с управлением гестапо Берлина был арестован 21 функционер нелегального бандеровского движения, см. приложение 2.

Что касается Сороки* (№ 1), то речь может идти о руководителе ОУН Центральной Германии. С и к о р с к и й** (№ 13), по словам С м а л я, в настоящее время руководит нелегальной группой Бандеры в Германии. Процык*** (№ 19) был руководителем студенческой группы ОУН в Берлине. У Румецака [Румежака] (№21) было изъято много нелегальных материалов, код, а также записная книжка с шифрованным текстом. В записную книжку он вносил имена всех областных руководителей, а также их конспиративные адреса. Р у м е ц а к признался, что он является связным ОУН на территории Германского рейха. В его задачу входило оставаться на связи со всеми областными руководителями, собирать членские взносы и передавать областным руководителям нелегальные печатные материалы. По его словам, руководителем ОУН на территории Рейха был некто «Петро» или «Карпач»****, с которым он не был близко знаком. Свою почту Р у м е ц а к получал по четырем разным конспиративным адресам, ее собирал Михаил Колода и передавал ему чаще всего на Берлинском вокзале. Кроме связного в ОУН должны были быть лица, ответственные за культуру и образование, финансы и контроль. Румецаку имена этих ответственных лиц якобы не известны.

Все остальные арестованные украинцы были либо членами пятерок, либо занимались другой нелегальной деятельностью.

[...]

РГВА. Ф. 500к. Оп. 3. Д. 783. Л. 73, 83—86. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 553-554

* Сорока - курьер ОУН(б), арестованный в Дрездене
** Антон Сикорский - автомеханик и преподаватель автошколы в Берлине, член ОУН(б)
*** Нестор Процик (07.11.1912 — 30.06.1973) - член ОУН(б), студент медицинского университета Берлина. Заключенный нацистских тюрем и концлагерей. В эмиграции во Франции и США, сделал карьеру врача.
**** Руководителем ОУН(б) в Германии был Василий Безхлибник - "Беркут".

 

г. Берлин 11 декабря 1942 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных районов № 33​

А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления

В ходе акции против нелегальной группировки Бандеры в Лемберге удалось арестовать еще 18 человек. Речь идет преимущественно о функционерах, руководивших военным отделом, отделом пропаганды и орготделом бандеровского движения. Было изъято достаточно много пропагандистских материалов, а также списки и адреса, а также указания на то, что позволяет заключить о сотрудничестве [бандеровского движения] с НКВД.

Далее на основе расследований установлено отделение лембергского Центра бандеровского движения в Холме. Отделение работает только на Центр. Имена 8 человек, занятых в отделении известны; отдано распоряжение об их аресте.

Вечером 4 декабря 1942 г. в Лемберге удалось арестовать руководителя отдела пропаганды главного центра бандеровского движения Старуха (кличка Синий)*. Его настоящее имя еще не установлено. Старух готовил для организации весь нелегальный материал и выпускал провокационные листовки. При аресте он спрятал письма, написанные на папиросной бумаге, в свою одежду; в них содержалась важная информация для еще не арестованных бандеровских функционеров.

В тот же день в Лемберге удалось арестовать Легенду, также называемого Семен Судьба, настоящее имя Иван К л и м и в**, заместителя руководителя нелегальной бандеровской группы. Климива можно считать идейным главой всей бандеровской организации.

В связи с расследованиями в Лемберге третий комиссариат украинской полиции в Лемберге нашел в одном из помещений оружие, спрятанное за шкафом. Это были 10 винтовок в безупречном состоянии, стволы, затворы, 2 пистолета, боеприпасы, русские ручные гранаты, 1 бризантная граната, 1 подъемный механизм, сабли, 100 новых клинков, которые, без сомнения, должны были найти применение в качестве оружия, 6 стальных касок с украинскими эмблемами и другое военное имущество.

В связи с этим инцидентом в ночное время без предупреждения были проведены обыски всех без исключения полицейских участков и постов охраны, на которых служили украинские полицейские. Там также были найдены оружие и боеприпасы, но в меньшем количестве. Примечательно, что у украинской полиции вообще было это оружие, хотя незадолго до того охранная полиция досмотрела ее и заставила сдать все имеющееся оружие, кроме выданных в особом порядке пистолетов.

Как выяснилось, украинская полиция в Лемберге пропитана бандеровцами. Пока арестовано 5 украинцев-полицейских. Акция продолжается.

Между тем на территории Рейха задержано еще 8 функционеров нелегальной группы Бандеры. Речь идет о:

Козьма К а ч м а р, род. 16 ноября 1917 г.

Васыль Сахнович, род. 9 ноября 1916 г.

(арестованы управлением гестапо Рейхенберга)

Васыль М а н и а к [Маняк], род. 10 августа 1920 г.

(арестован управлением гестапо Дрездена)

Иван Комаринский, род. 7 ноября 1910г.

(арестован управлением гестапо Нюрнберга)

(сбежал из лагеря для военнопленных в Нойштадте/Заале)

Теодор Шпилькин, род. 9 июня 1912 г. ***

Теодор Кобельник, род. 21 февраля 1921 г.

(арестованы управлением гестапо Оппельна)

Йоханн [Иван] Д у т к о, род. 31 мая 1920 г.

Николай Солонинка, род. (?)

(арестованы управлением гестапо Мюнхена)

Дополнительно сообщаются данные инструктора по вождению Сикорского, который работал в берлинской автошколе «Himmel» и занимался обучением бандеровских курьеров:

Антон Сикорский,род. 7 апреля 1892 г. в Хучко

В начале ноября в Киеве были застрелены соискатель СС и сотрудник украинской вспомогательной полиции, оба служащие управления Полиции безопасности и СД города Киева. Убийство совершили два человека в униформе немецкой жандармерии****. Без сомнения, речь идет о членах бандеровской группы, которые действовали по приказу своего руководителя М о г и л л ы*****. Оба убитых в течение нескольких недель успешно работали по раскрытию нелегальной группы Бандеры и напали на след М о г и л л ы. Количество арестованных в Киеве бандеровцев к настоящему моменту выросло до 29 человек.

В Ровно и окрестностях за пропаганду в пользу бандеровцев арестовано 13 человек.

Ночью 3 октября 1942 г. в городе Станислав на жилье двоих служащих СД были наклеены листки на украинском языке, в каждом смертный приговор:

«Народ и Отечество подписали тебе смертный приговор!»

Подпись ОУН

Те, кто сделал это, до сих пор не установлены.

В Киеве и окрестностях в большом количестве были распространены письма, в которых излагалось письмо митрополита Шептицкого к Андрею Мельнику от 7 июля 1941 г. Письмо гласило:

«Глубокоуважаемый г-н полковник!

Вся украинская общественность в качестве непременного предварительного условия настаивает на том, чтобы Вы пришли к взаимопониманию с Бандерой и прекратили этот спор, такой ужасный и губительный для украинского дела. Немыслимо, чтобы ОУН после большевистской власти развязала братоубийственную войну со всеми вытекающими отсюда несчастьями. Мы признаем Ярослава Стецько в качестве Вашего и Степаны Бандеры подчиненного, не вмешиваясь в ваши внутренние раздоры. Прошу принять это к сведению. Буду ждать Вашего ответа о вашем полном примирении.

Да благослови вас Бог!

С сердечным приветом Подпись Андрей, митрополит».

Начато расследование, является ли письмо подлинным.

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 777. Л. 252, 260-263; BA. R 58/699. В1. 145-147, 153-156.

Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. II. Львів, 1998. С. 360-363; ОУН у 1942 році. Документи. Київ, 2006. С. 225-228.

* Ярослав Старух (1910 - 1947) - организационный референт Провода ОУН(б) (1941-1942), заключенный тюрьмы СД Львова (12.1942 - 09.1943). Пережил пытки гауптштурмфюрера СС Вилли Вирзинга, четыржды (!) пытался покончить с собой, но каждый раз неудачно. Освобожден боивкой Службы безопастности ОУН по поддельным документам. Впоследствии был проводником Закерзонского края (1945 - 1947). Полковник-политвоспитатель УПА. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_265716088

** Иван Климив (1909 - 1942) - член Провода ОУН(б), член военной референтуры Провода. Организатор Украинской национально-революционной армии в 1941 г., член инициативной группы по планированию развертывания партизанских отрядов ОУН(б) (10-12.1942). Замучен на допросе гауптштурмфюрером СС Вилли Вирзингом в день ареста. Генерал-политвоспитатель УПА (посмертно). Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_270159715

*** Шпилькин Теодор - участник Походных групп ОУН(б), заключенный концлагерей Аушвиц, Флоссенбюрг и Дахау. https://vk.com/photo-28830041_299212393

**** Это были офицеры 201 батальона полиции и члены ОУН(б) Юлиан Ковальский и Семен Снятецкий. Будучи в отпуске в Киеве они исполнили смертный приговор агентам СД, причастным к гибели краевого проводника ОУН(б) на Северо-Восточных землях Дмитрия Мирона - "Орлика" 25.07.1942. В 1943 г. Ковальский стал первым начальником штаба УПА, а Снятецкий - его адъютантом. Оба погибли в немецкой засаде 13.05.1943. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_311907320, https://vk.com/photo-28830041_311907179

***** Пантелеймон Сак (1905 - 1942 или 1943) - "Могила", уродженец Киевской обл., бывший член КП(б)У, краевой проводник ОУН(б) на Северо-Восточных землях после Дмитрия Мирона. Арестован СД, погиб в тюрьме в Киеве. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_268125838

 

Альтернативный перевод времён СССР:

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности.
Штаб командования

РУ-К-1320-С 3943-Р 520
Берлин, 11.ХІІ.1942 г.

СЕКРЕТНО

Имперский комиссар
по безопасности
XVII военного округа
Вр. 15 декабря 1942 г.
Р-У-К 1320/С/930/42 д. о

СООБЩЕНИЯ ​

из оккупированных восточных областей

№38 ​

1) Направлено г-ну Главе правительства
Подп. (подпись)
2) В дело. Подл, (подпись) 17.12. 42 г.

При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ
​

В ходе операции против нелегальных бандеровских групп удалось задержать во Львове еще 18 чел. Это в основном функционеры, игравшие руководящую роль в военном отделе, отделе пропаганды, организованном отделе бандеровских групп. Обнаружен важный пропагандистский материал, списки и адреса, а также указания об установлении сотрудничества с НКВД. Дальше в результате розысков был
обнаружен филиал Львовского главного центра бандеровских групп Старуха (кличка Синий). Его действительное имя до сих пор
не установлено. Старух готовит для организации все нелегальные материалы и сам сочиняет клеветнические листки.

При аресте обнаружено, что он спрятал в предметах своей одежды много написанных на папиросной бумаге писем, в которых содержались важные сведения для еще не арестованных бандеровских деятелей.

В тот же день удалось во Львове задержать заместителя вождя нелегальных бандеровских групп Легенду, он же Семен Судьба, а действительное его имя — Иван Клымив. Клымив является идейным вождем всей бандеровской организации. В связи с разоблачениями во Львове удалось в третьем комиссариате Украинской полиции во Львове в отдельном помещении найти спрятанное за шкафом оружие.

Кроме всего прочего, обнаружены 10 винтовок, находившиеся в безупречном состоянии, ружейные стволы, винтовочные затворы, два ящика пистолетных патронов, русские ручные гранаты, 1 мина, 1 магнитная мина, 100 сабель, сделанных из кос, которые, несомненно, должны были служить в качестве оружия, 6 касок с украинскими знаками и некоторое количество другого военного снаряжения.

На основе этого случая ночью были предприняты внезапные обыски всех полицейских участков и постов, где служили украинские полицейские. Так же и в этих местах было найдено, хотя и в меньшем количестве, оружие и боеприпасы. Следует заметить, что украинская полиция располагала таким оружием в то время, когда немецкая полиция недавно проверила ее запасы и потребовала все
оружие сдать, за исключением носимых с собой пистолетов.

Из проведенных обысков видно, что украинская полиция во Львове засорена бандеровскими группами. Пока в общей сложности задержано 5 украинских полицейских. Операция продолжается.

В имперской области за короткий срок арестовано 8 деятелей нелегальных бандеровских групп. Это следующие лица:

Кузьма Качмар, рожд. 18.11.17 г.
Василий Сахнович, рожд. 9.11.16 г. (арестован гестапо Рейхенберга).
Василий Маниак, рожд. 10.8.20 г. (арестован гестапо Дрездена).
Иван Комаринский, рожд. 7.11.10 г. (арестован гестапо Нюрнберга).
(К. бежал из тюрьмы Нейштадт (Заале).
Федор Шпилькон, рожд. 9.6.12 г.
Федор Кобельник, рожд. 21.2.21 г. (задержан гестапо Оппельна).
Иван Дутко, рожд. 31.5.20 г.
Николай Солонина, рожд. (?) (задержан гестапо Мюнхена).

Кроме того, задержан шофер-инструктор Сикорский,.работавший в Берлинской автошколе Гиммеля и готовивший бандеровских курьеров. Антон Сикорский, род. 7.4.92 г. в Гучко.

В начале ноября в Киеве были убиты СС-вербовщик и украинец из вспомогательной полиции, оба служащие Управления полиции безопасности и службы безопасности Киевского округа. Убийство совершено двумя личностями, одетыми в немецкую жандармскую форму. Это были, несомненно, члены бандеровской группы, действующие по указке своего руководителя Могилы. Оба, ставшие жертвами убийства, в течение нескольких недель успешно работали по разоблачению нелегальных бандеровских групп в Киеве и напали на след вожака Могилы.

Количество задержанных до сих пор в Киеве бандеровских сторонников увеличилось до 29 человек. В Ровенском округе полиции также задержано 13 чел. за пропаганду в пользу бандеровских групп. В ночь на 3.10.42 г. были приклеены на квартирах двух служащих полиции безопасности в Станиславе смертные приговоры на украинском языке. Текст гласил:

«НАРОД И РОДИНА ПРИГОВОРИЛИ ТЕБЯ К СМЕРТИ». Подписано: ОУН.

Более подробных данных об убийцах не имеется. В Киевском округе полиции распространяется в большом количестве обращение митрополита Шептицкого к Андрею Мельнику, написанное 7.7.41 г. В этом письме говорится:

«Глубокоуважаемый господин полковник! Вся украинская общественность требует в качестве безусловно необходимой предпосылки Вашего соглашения с Бандерой и ликвидации так вредных для украинского дела споров и пререканий.

Немыслимо, чтобы ОУН после большевистского господства могла нас ввергнуть в братскую [войну] со всеми вытекающими из нее последствиями. Мы признали Ярослава Стецко в качестве вашего и Степана Бандеры подчиненного с тем, чтобы нас не вмешивали в ваши внутренние раздоры. Прошу принять это к сведению. Я ожидаю Вашего ответа и Вашего полного согласия. Да благословит вас господь! С сердечным приветом».

Подп. Андрей, митрополит.

Производится следствие для выяснения, является ли этот документ аутентичным.

ЦДАГОУ: Ф. 1.— Оп. 22.- Спр. 78.-Арк. 19,25-29.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C. 215 - 218

 

Начальник позиции безопасности
и службы безопасности.
Штаб командования
3943-Р5-623
2-г-У-К
Берлин, 23.ХІІ.1942 г.

СЕКРЕТНО

Для служебного пользования (шифр)

СООБЩЕНИЯ​

из оккупированных восточных областей

№35​

Имперский комиссар
по безопасности
по Венской имперской области
Вход. 4 февр. 1943 г.
У-К 1320/2-91/43 д. 2 отд.

Ближайший выпуск «СООБЩЕНИЙ из оккупированных восточных областей» выйдет 8.1.1943 г. При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ​

В Берлине удалось задержать украинского студента Василия Бошлибника [Безхлибника] (в сообщении от 12.02.1943 — «Бешибник», родившийся в «Сокониве».— сост.)*, родившегося 27.2.1913 г. в Сиколве, проживающего в Берлине, С. Фишерштрассе 25, кличка «Беркут». Он руководил в Германии нелегальной бандитской группой и имел непосредственную связь с бандеровским центром во Львове.

По достоверным источникам, в начале ноября в болотах около Рокитно приземлилось некоторое число советских парашютистов. Парашютисты, вероятно, вели переговоры с бандеровской бандой, не терпящей их присутствия в этой местности. В результате возникшей перестрелки ряд парашютистов был убит, а другие ранены. Бандеровская банда, по-видимому, в качестве трофеев получила новое советское оружие.

При задержании одного из бандеровцев в Полтаве были обнаружены следующие поддельные штампы:
— бургомистр города Полтавы, отдел народного образования;
— СС — украинская служба по охране порядка города Полтавы;
— прописан в комендатуре Полтавы.

В Николаевском округе арестовано 10 человек по подозрению в принадлежности к организации украинских националистов. В их числе находится директор школы и староста. В последнее время на Украине снова обнаружено большое количество листовок нелегальных бандеровских групп. В одной из листовок, озаглавленных «Голод», дословно говорится следующее:

«Украинцы! Слыхали ли вы что-нибудь о голоде 1932—1933 гг., знаете ли вы, как ваши братья из Восточной Украины гибли миллионами от голода, вызванного красными бандитами.

Приближается зима, а в связи с этим напряженное положение до урожая. Немецкие власти уже ограбили ваши запасы, оставив вас без помощи перед угрозой голода. Тысячи и миллионы погибают ежедневно. Крестьяне, не давайте живого скота; если его у вас
забирают, убивайте его, не отдавайте врагу, который увозит ваш скот в Германию, Голландию и Данию.

А там ваше добро делят между местными крестьянами немцами, имеющими уже теперь по 8 и больше голов скота. Немецкая экономическая политика направлена на то, чтобы, ограбив наших земледельцев, превратить их в нищих, а из каждой немецкой сволочи сделать богатого пана. Этого мы не допустим. Мы не позволим нас грабить. Мы будем все прятать!»

В Харьковском округе полиции найдено много листовок, подписанных «Окружным руководством ОУН по Восточной Украине». Эти листовки обращаются к националистически настроенному украинскому населению с требованием безоговорочно присоединиться к бандеровскому движению и к общей борьбе против немецких оккупантов. В одной из листовок говорится:

«Украинцы! Своей жестокой колониальной политикой на Украине немцы вызвали справедливое возмущение среди всех слоев нашего народа. Ослепленный и надменный победитель забыл, что он своей легкой победой над большевиками в 1941 году в большей степени обязан украинцам. Наш народ помог свергнуть московский режим, рассчитывая на здравый смысл немецкого государственного руководства и на признание Украинской Державы. В непродолжительное время немецкого господства эти надежды развеялись, как дым. Теперь каждый украинец должен понять, что перед нами лежит единственный путь организованной революционной борьбы большинства народных масс за самостийну Украину. Пробил наш час.

Мир увяз в гигантской войне. Наш сильнейший враг — московский империализм — истекает кровью. Чем дальше, чем больше иссякают резервы, тем больше Германия ослабевает. Англия также напрягает до предела свои силы. С продолжением войны растут наши
шансы. Мы не можем упустить благоприятный момент. Наш успех зависит от сплоченности нашего объединения и от нашей силы в совместной борьбе. Поэтому будьте благоразумны и организуйтесь. Не падайте духом».

В другой листовке говорится:

«Московская тюрьма пала. И хотя кровожадный Сталин в своей смертельной борьбе через своих агентов обещает нам новый рай, но мы гневным голосам скажем всем, кто еще не забыл прежних ужасов: Смерть всей Москве. Лучшие сыны Украины написали своей, кровью на стенах московской тюрьмы пламенные слова приговора:

Свобода Украине, смерть Москве! Украина навсегда отделена от Москвы горами трупов и морем крови. Мы отрубим руки всем тем, кто протянет руки к Москве или к чужим господам с просьбой о помощи. Кто желает своему народу лучшей судьбы, тот должен вступать в организованные отряды борцов за самостийну Украинскую державу. Да здравствует ОУН под руководством Степана Бандеры!»

В Ровенском округе полиции снова обнаружено, что бандиты пустили в обращение рубли со своими штемпелями. На деньгах имеются два различных штемпеля. Один штемпель гласит: «Слава Украине, слава героям!», и другой «Слава Бандере!».

Переклад, Машинопис.
ЦДАГОУ: Ф. 1.- Оп. 22.- Спр. 81.-Лрк. 50, 53-57.

*Василий Безхлибник (27.02.1913, с. Соколив Каменко-Бузского р-на Львовской обл. - 2.06.1995, Торонто, Канада). Псевдоним: "Беркут", "Эней". - территориальный проводник ОУН(б) в Германии (1941 - 12.1942). Заключенный тюрьмы в Берлине, концлагеря Заксенхаузен (5.05.1943 - 20.10.1944), лагерный № 65620. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_296926396

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.208 - 210

 

г. Берлин 8 января 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 36​

[...]

Украинское движение сопротивления

В ходе акции против нелегальной группы Бандеры гестапо Брауншвейга совместно с гестапо Магдебурга и филиалом гестапо в Готе арестовало 25 бандеровцев. Среди них были районный руководитель Ватенштедта Йоханн Ф е д о р у с, род. 13 сентября 1915 г. в Димитрове [вероятно, Дмитрив Львовской обл.], районный руководитель Готы Михаил Ступка, род. 19 сентября 1916 г. в Чернигове, а также украинец Владимир Костык, род. 31 января 1919 г. в Надворне [Ивано-Франковская обл.], который заведовал кассой нелегальной группы Бандеры в округе Брауншвейг и обеспечивал явку для курьеров.

Далее гестапо Франкфурта-на-Майне были арестованы:

Осип Котельницкий, род. 16 апреля 1920 г. в Гаях, которого можно рассматривать в качестве руководителя группы Бандеры во Франкфурте-на-Майне и окрестностях, и который поддерживал связь с одним из главных функционеров движения Михаилом Румецаком [Румежаком], проживавшим в Берлине.

Павло Ленык, род. 9 ноября 1920 г. в Дрыщеве, руководитель одной из пятерок.

Степан Ковалышин, род. 16 мая 1919 г. в Вощанцах, также руководитель пятерки.

Еще один руководитель пятерки по имени Никола Величко, род. 23 марта 1922 г. в Ойтуле, а также руководитель политучебы Володимир Л е н ы к*, род. 14 июня 1922 г. в Дрыщеве, сбежали.

Управлением гестапо Праги были арестованы областной руководитель нелегальной бандеровской группы Васыль Ивановчук, род. 17 декабря 1912 г. в Дюкен-Халла/США, а также 5 украинских студентов, имматрикулированных в немецком Карловом университете в Праге. Речь идет о студентах, которые уже давно являются сторонниками Бандеры:

Михаил Марунчак**,

Александр Лятышевский,

Богдан Околот,

Александр Сидоряк,

Евгений Кравчук.

Розыски продолжаются.

В связи с этим стоит отметить, что 11 декабря 1942 г. в Лемберге был арестован пастор Йозеф Петерс***, род. 28 февраля 1905 г. в Зидлунгсхаузене. Вместе с украинскими кругами он осуществлял враждебную в отношении Рейха деятельность и не сообщил, как это предписывалось, о наличии организации, настроенной враждебно к немцам (о группе Бандеры).

[...]

РГВА. Ф. 500к. Oп. 1. Д. 777. Л. 133, 141-142; BA R/58/223. Вl. 9-10. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: ОУН і УПА у 1943році. Документи. Київ, 2008. С. 63-64.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 580-581

* Владимир Леник (14.06.1922, с. Дрыщив (Пидлисное) Монастрырского р-на Тернопольской обл. - 2.11.2005, Мюнхен, Германия) - член ОУН(б), в 1943 - 1945 гг. - заключенный концлагеря Бухенвальд. Известный журналист и общественный деятель украинской диаспоры в Германии. Подробнее: https://uk.wikipedia.org/wiki/Леник_Володимир

** Михаил Марунчак (4.10.1914, с. Далешовое Городенковского р-на Ивано-Франковской обл. - 21.112004, Виннипег, Канада) - член ОУН(б), заключенный нацистских концлагерей в Чехии, Польше, Австрии (1943 - 1945). После войны - первый председатель Лиги украинских политических заключенных. Журналист, педагог, историк и активный общественный деятель украинской диаспоры в Канаде. Подробнее: https://uk.wikipedia.org/wiki/Марунчак_Михайло_Григорович

*** Немецкий священник Йозеф Петерс, который помогал ОУН-Бандеры печатать подпольные материалы, был брошен в концлагерь, где находился до конца войны. Умер в начале 80-х гг. в Западной Германии.

 

Альтернативный перевод времен СССР (документ, почему-то, датирован 6 января):

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования

3943—РS—669

Берлин, 6 января 1943 г.

Имперский комиссар по безопасности
по Венской имперской области

13 янв. 1943 г.
Вх. Z-R У-К 1320/2/34/43 д. 1

СООБЩЕНИЯ
из оккупированных восточных областей
№36

В служебный архив.
21.1.43 г. (шифр)
Только для служебного пользования
При запросах просим ссылаться на вышеуказанный
номер сообщения.

А. ПРОТИВНИК И БОРЬБА С НИМ.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ ​

В результате операции, проведенной гестапо Брауншвейга совместно с органами гестапо Магдебурга и Готы против нелегальных бандеровских групп, арестовано еще 25 бандеровцев. В числе арестованных находится районный руководитель в городе Ватештедте Йоган Федорус, родившийся 13.9.1915 г. в Димитрове, районный руководитель в Готе Михаил Ступка, родившийся 19.9.16 г. в Черняхове, а также украинец Владимир Костик, родившийся 31.1.19 г. в Надворне. В Брауншвейгском районе руководитель нелегальной бандеровской группы Костик имел лавку по продаже сыра. Лавка одновременно служила местом явки для связных.

Дальше, органами гестапо Франкфурта-на-Майне задержаны следующие лица: Осип Котельницкий, родившийся 16.4.20 г. в Гаи. Он руководил бандеровской группой Франкфурта-на-Майне и прилегающих районов и поддерживал связь с берлинским шпионом Михаилом Румецак. Павло Лeник, родившийся 9.11.20 в Дрышеве, он руководил пятеркой. Степан Ковалышин, родившийся 16.5.19 г. в Вощанцах; он также был руководителем пятерки. Один из руководителей пятерки, а именно Николай Величко, родившийся 23.3.22 г, в Ойтуле, а также руководитель политического просвещения Владимир Леник, родившийся 14.6.22 г. в Дрышеве, бежали.

Гестапо Праги задержало областного руководителя нелегальной бандеровской группы Василия Иванчука, родившегося 17.12.12 г. в Дюкюсне-Галла (США), а также пять украинских студентов, проходивших курс обучения в немецком Карловом университете в Праге. Вот фамилии этих студентов, которые давно являются бандеровцами:


Михаил Марунчак;
Александр Латышевский;
Богдан Околот;
Александр Сидоряк;
Евгений Кравчук.

Розыски продолжаются.

В связи с этим следует отметить, что 11.12.42 г. арестован во Львове немецкий священник Йозеф Петерc, родившийся 28.2.05 в Зидлюнгасгаузене. Необходимость ареста вызвана тем, что священник совместно с украинскими кругами проводил деятельность, враждебную Германии, несмотря на то, что был обязан давать сведения о враждебных немцам организациях (бандеровских группах).

Перевод. Машинопись.
ЦДАГОУ: Ф. 1.— Оп. 22.— Спр. 81-— Арк. 58, 60-62.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.211 - 212

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования

РS-3943 724

Берлин, 15 января

СЕКРЕТНО
Имперский комиссар
по безопасности
по Венской имперской области
19 янв. 1943 г.
Вх.Z-RУ-К-1320/2/49/43 д.

СООБЩЕНИЯ​

из оккупированных восточных областей

№ 37​

Только для личного пользования
1) Господину Главе правительства для ознакомления
2) В служебный архив 20.1.1943 г.
Подп.: (подпись)
При запросах ссылаться на вышеуказанный номер.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ ​

Подп.: (подпись)
При запросах ссылаться на вышеуказанный номер.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ ​

В рейхскомиссариате Украина, а также генерал-губернаторстве удалось захватить много напечатанных типографским способом брошюр нелегальной бандеровской группы.

Эти брошюры посвящены личности недавно убитого в Киеве бандеровского активиста Дмитрия Мирона. Брошюры, излагая биографию Мирона, имеют основной своей целью прославить убитого партийного вождя как национального героя.

В брошюрах, между прочим, говорится: «Польская тюрьма не сломила Мирона. НКВД не мог поймать его в свою петлю. Он пал в борьбе против немецкого империализма, жестоких оккупантов Украины. Германия, выдавая себя в качестве союзника и освободительницы, не хочет видеть Украины
суверенной и воссоединенной. Она не хочет, чтобы существовало украинское государство, она хочет превратить Украину в колонию, а украинский народ в крепостных рабов. Однако еще никому не удавалось заковать в цепи свободолюбивый украинский народ.

Он всегда боролся и будет продолжать борьбу против всякого, кто хочет его поработить. Украинский народ завоюет в борьбе самостийное украинское государство вопреки желанию всех империалистов, которые хотят забрать богатые украинские земли. Пусть немецкие оккупанты упиваются результатами своих убийств.
Однако, ослепленные победами на всех фронтах, они не видят, что своей сумасшедшей политикой угнетения, насилий и убийств они придут к собственной катастрофе. Борьба, которую мы теперь ведем, есть борьба всего украинского народа за украинское государство, за честь нации, за достоинство и лучшую жизнь людей».

Среди украинского населения округа Ясло вызвали большое возбуждение листовки нелегальной бандеровской группы, расклеенные на деревьях, заборах, телеграфных столбах и т. д. В листовке разъясняется отношение к бандам. В ней, между прочим, говорится:

«Поляки и большевики могут играть в партизаны, сколько им хочется, нас это не интересовало бы, если бы острие партизанской борьбы не направлялось так же против нас. Областью большевистской партизанской деятельности отчасти является украинская земля. Ни на Московщине, ни в коренной Польше нет партизан. Сталин
и Сикорский умышленно для этих целей избрали наши области. Они предвидели, что немцы умиротворят население этих областей. Сталин и Сикорский хотели русское и польское население уберечь от немецких карательных мер. Они хотели, чтобы мы, украинцы, расплачивались за бесчинства их партийных проходимцев.

Все старания Сталина развязать партизанскую борьбу после вступления немцев не имели никакого успеха. Это стало возможным благодаря ОУН которая ведет народ только на борьбу за самостийность. Ее не остановят немецкие карательные экспедиции с новыми репрессиями, пожарами сел и расстрелами безоружных украинцев. Они поэтому нас хотят уничтожить. Каково наше отношение к партизанской борьбе? Мы имеем в виду только украинские интересы.

Мы боремся за украинское государство и отнюдь не за чужой империализм. Мы должны экономить наши силы, так как верим в то, что война находится в своей окончательной стадии и нам представляется возможность борьбы за восстановление украинского государства. Нам жаль каждого человека, который погибает за интересы Москвы или Берлина. Мы враждебно относимся к партизанам и поэтому уничтожаем их. Наше время еще не пришло. Оно должно застать нас объединенными под знаменами ОУН и под ее политическим руководством. Наша цель — не смена одной оккупационной власти на какую-либо другую, а — самостийность, наша цель —
не партизанская борьба, а национальная освободительная революция украинских масс.

В ходе операции против нелегальной бандеровской группы органы гестапо Вены задержали следующих активистов:

Ярослава Штанько, рожд. 20.11,1914 г. и
Евгения Гарабача*, рожд. 3.1.1915 г.

Государственная полиция Оппельна также арестовала активистов бандеровской группы. Речь идет об:

Стефан Боршовский род. 28.11.1911 г.
Александр Бабич 05.09.1914 г.
Петр Горохвянка 11.07.1913 г.
Теодор Клек 24.03.1916 г.
Ендрошин 18.12.1913 г.
Пилип Бобошко 15.07.1916.
Николай Дрегус 10.05.1916 г.
Василий Парфемук 04.04.1919 г.
Ваврик Романчук 10.08.1921 г.
Роман Тустановский 07.01.1916 г.

Подразделения государственной полиции Ганновера арестовали до сих пор всего 55 человек за особо активную деятельность в интересах нелегальной группы Бандеры. Семеро их них тем временем освобождены; трое покончили с собой. Среди арестованных есть:

Матвей Шалавага (окружной руководитель Ганновера) род. 13.03.1913 . г.
Василий Повщак (районный руководитель трёхчленных групп) 09.02.1923 г.
Павел Когут (районный руководитель) 16.06.1923 г.
Стефан Климус (руководитель пропаганды и рук. групп в Гильдесгайме) род. 18.01.1922 г.
Василий Баран (районный руководитель и казначей разных групп) 15.03.1922 г.
Стефан Прокопяк (районный руководитель) 30.12.1923 г.

А также руководители групп:

Михаил Лалак род. 15.01.1917 г.
Иосиф Лесик 27.03.1920 г.
Николай Сеник 27.03.1920 г.
Григорий Шучман 20.01.1920 г.
Ярослав Пришляк 14.08.1918 г.
Владимир Макар 12.03.1923 г.
Владимир Ирхар 1924 г.
Стефан Хавтур 05.01.1915 г.
Андрей Васков 24.09.1916 г.
Антон Ботюк (наложил на себя руки) 17.08.1923 г.
Михайил Клепак (был курьером) 07.02.1912 г.


Перевод. Машинопись.
ЦДАГОУ: Ф. I.- Оп. 22.- Спр. 81.-Арк. 63, 69-72.

*Евгений Гарабач (3.01.1915, Вена, Австрия - 20.09.1994. с. Улично Дрогобычского р-на Львовськой обл.). - член ОУН(б), боец батальона "Роланд", заключенный концлагерей Дахау и Бухенвальд. В эмиграции высвятился на священника. Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_298759891

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.213 - 215. Україна в Другій світовій війні в документах. Збірник німецьких архівних матеріалів. - Львів, 200 - С. 47-52

 

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности
Штаб командования
3943-Р5 873

Берлин, 12 февраля 1943 г.
Имперский комиссар
по Венской имперской области
Пол. 27 февраля 1943 г.
К-КУ-К 1320/2/188/43Д Д

СЕКРЕТНО

СООБЩЕНИЕ​

из оккупированных восточных областей

№41​

Только для личного пользования
В дело. Подписано: (подпись)
При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ​

В ходе операций по борьбе против организации украинских националистов — бандеровской группы органы гестапо в Берлине в последнее время арестовали 136 человек за подпольную деятельность. Аресты продолжаются. Допросы дали новые сведения об организации, действующей в масштабе империи. Установлено, что в качестве шпионов были следующие лица:

1. Бешибник [Безхлибник] Василий, кличка Беркут, родился 27.02.13 г. в Сокониве [с. Соколиве]. Он был главным руководителем ОУНовской бандитской группы в Германии. Ему подчинялись все областные руководители, а также референты по просвещению, контролю, финансам и связи.

2. Паук Михаил, кличка Захир; он был референтом по просвещению. Бежал, причем до сих пор не удалось его задержать.

3. Кордуба Демьян, кличка Ромко, родился 11.4.1915 г. в Вистках; был референтом по контролю.

4. Перперовский Николай, кличка Коваль, родился 4.3.12 г.; был референтом по финансам.

5. Румецак [Румежак] Михаил, кличка Клим, родился 21.4.21 г.; работал в качестве референта по связи.

Все они, за исключением Паука, арестованы. Кроме того, раскрыта берлинская женская организация бандеровской группы, причем задержаны следующие руководящие лица:

1. Витюк [Витык] Елена, кличка Дарка, Хмара, родилась 8.5.21 г. в Микалевичах; предполагается, что она была руководительницей женской группы бандеровского движения.

2. Укарма Лидия, родилась 1.4.20 г. в Бартадемица; была межрайонным руководителем и одновременно занимала пост референта по финансам.

3. Билык Елена, родилась 31.8.21 г. в Стрые; была районной руководительницей.

Органы полиции безопасности и службы безопасности командующего по Украине обнаружили, что в Киеве ОУНовская бандеровская группа с помощью листовок ведет
активную нелегальную пропаганду. Захвачены следующие материалы:

1. «За суверенную Украину» («Национальный праздник украинского народа», № 3 и 4 выпуска 1942 г.)
2. «Украинский народ, крестьяне, интеллигенция».
3. «Смерть немецким оккупантам. Свободолюбивые украинцы».
4. «Смерть немецким оккупантам. Ко всем полицейским, старшинам, бургомистрам и всем прочим, находящимся на службе у немецких оккупантов». Подписано: издание Политуправления фронта.
5. «За украинское государство. Кто создает украинскую государственность и кто ей угрожает».
6. «Мы следуем по стопам великого пророка». (Пролом, март, 1942 г. (1).
7. «Украина, какой она была, какая она есть и какой она должна быть».
8. «К журналу «Молодежь». Побеждает тот, кто борется».
9. «Украинские крестьяне». Подписано: краевое руководство ОУН в Западной Украине.
10. «Слава Украине. Слава героям». («Знамя молодежи», издается Украинской националистической молодежью Восточной Украины, № 1 от 1.7.42 г.).
11. «К журналу «Молодежь»: «За вооруженную украинскую армию».
12. «Украинцы». Подписано: местное руководство ОУН в восточноукраинских землях.
13. «Украина для украинцев». «За самостийну Украину». Июнь 1942 г. Издано: ОУН в восточноукраинских областях, год издания 1, № 3.
14. Призывы организации украинских националистов в связи с первой годовщиной провозглашения суверенного украинского государства во Львове. 30.06.42 г.
Подписано: Организация украинских националистов.
15. «Свобода народам». (Бюллетень от 4.4.42 г.).

В результате проведенных частями командующего полицией безопасности в Киеве арестов 38 человек ОУНовской бандеровской группы, удалось установить, что организация располагает крупными денежными средствами. Из достоверных источников стало известно, что в последнее время наблюдается сближение между бандеровцами и мельниковцами. В качестве общей цели ставится задача бороться за независимую Украину. В общем наблюдается дальнейшая сильная радикализация ОУНовского движения.

Перевод. Машинопись.
ЦДАГОУ: Ф. 1.-Оп. 22.- Спр. 79.- Арк. 21,32-35.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.218 - 2220.

 

г. Берлин 19 марта 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 46​

[...]

Деятельность банд в Украине

Началась операция «Никсе». проводимая совместными силами полиции и вермахта в районе Кайзерзее (к северу от железнодорожной линии Микашевиче [Микашевичи] — Птич). После разрушения охваченных бандами населенных пунктов и ликвидации вражеских арьергардов удалось также уничтожить многочисленные укрепленные землянки и прочие боевые точки, расстрелять более 400 бандитов и их пособников, эвакуировать около 1 тыс. людей и захватить большое количество крупного рогатого скота. Сам руководитель банды Колпаке [Ковпак] большой частью вооруженной банды ушел на северо-восток; местности, занятые им до сих пор, были атакованы люфтваффе.

Другая крупная операция, известная под кодовым названием «Фён». проводится к западу от вышеупомянутой территории в южной части Белоруссии (севернее железнодорожной ветки Пинск-Брест) силами полиции высшего руководства СС и полиции «Руссланд-Митте» [«Россия-Центр»] совместно с частями вермахта.

В то время как в последние дни по всем направлениям в зоне действия банд было нанесено множество ударов, на северном участке вследствие уже проведенных и намеченных мероприятий отмечается существенное ухудшение положения. Больше всего подвозу снабжения мешают массированные нападения на участке железной дороги Киев—Нежин (зона действия командира Полиции безопасности и СД Чернигова)

В целом деятельность банд в последние недели чрезвычайно усилилась. В округе Волынь-Подолия национально-украинская банда Тараса Бульбы-Боровца развила особую активность. Многочисленные налеты на территории к востоку от автострады Ровно-Луцк по большей части дело рук членов этой банды.

Растет количество случаев, когда части Шума и казачества, прихватив оружие, присоединяются к бандам. Например, отряд казаков из Кумана после того, как сжег лесопилку, перешел на сторону банды, располагавшейся поблизости.

[...]

Украинское движение сопротивления

Из округа Лемберг сообщают об организации некой национал-украинской группы. Об этой группе, «Украинские борцы за самостоятельность», впервые стало известно в начале ноября 1942 г. благодаря ее листовке «Революция наступает».

Изготовленный полиграфическим способ оттиск был распространен в большом количестве преимущественно среди украинской интеллигенции; как установлено, распространяли его пока в Лемберге и Тарнополе.

Содержание примерно то же, что и в листовках группы Бандеры: создания самостоятельной Украины можно добиться только путем всеобщего подъема всех оккупированных народов. Поэтому надо подготовить украинский народ к такой борьбе. Все те из украинцев, кто сотрудничает с немцами, конъюнктурщики.

В листовке упоминается также статья «Черного корпуса»* от 20 августа 1942 г. о германизации востока, и в этой связи (с опозданием) дана ей оценка. Кроме того, украинский рабочий безосновательным образом был изображен [здесь] во всех отношениях превосходящим немецкого рабочего.

В вышеупомянутую национал-украинскую группу входят преимущественно бывшие члены ОУН, недовольные политикой групп Бандеры и Мельника.

Наблюдавшееся недавно стремление групп Бандеры и Мельника к сближению можно рассматривать как несостоявшееся. Движение Бандеры принципиально отклонило совместные действия с группой Мельника на том основании, что «летом 1940 г. Мельник сотрудничал с немецкими инстанциями».

В группе Бандеры наблюдается дальнейшая резкая радикализация. Члены группы собирают оружие и боеприпасы и закладывают их в тайники. Основная идея их приказов и директив — образование свободной и самостоятельной Украины возможно только путем вооруженного восстания. Коменданты украинской милиции, созданной после вступления немецких войск, следовали этим приказам и припрятывали часть собранного оружия и боеприпасов для бандеровского движения. Между тем во время ликвидации штаба движения Бандеры в Сарнах помимо предписаний относительно военной подготовки ее членов было обнаружено и предписание о том, как вести бандитскую войну**.

Дальнейшую радикализацию группы Бандеры можно проследить в очевидном сближении с большевизмом. По этому поводу областной руководитель Волыни, Харабец [Горобец?], сказал среди прочего следующее:

«Саму по себе идею коммунизма нельзя отвергать. Мы можем легко договориться с любым коммунистом, который из идеалистических побуждений следует идее коммунизма. Наша задача должна заключаться в том, чтобы перетянуть этих людей, которые непременно являются самыми ценными элементами, на нашу сторону, и привлечь их к нашей работе».

Уже вербуются на бандитский лад группы заговорщиков, которые практически в равных частях состоят из бывших большевистских функционеров и членов группы Бандеры. В зоне действия командира Полиции безопасности и СД Харькова нелегальная группа НКВД общалась с группой Бандеры и совершенно открыто сотрудничала с ней.

Более того, группа Бандеры перешла к воплощению в жизнь своей пропаганды бандитской войны. Например, в области Сарны - Костополь действует мощная банда Бандеры под руководством украинца Б о р о в ц а***, который одновременно является ответственным за партизанское движение в центральном руководстве ОУН Бандеры. Банда, состоящая из 1 тыс. человек, никоим образом не наносит вреда местному населению, но свои акции направляет исключительно против немецких органов и учреждений. Из перехваченных тайных приказов видно, что она концентрируется на «непосредственно предстоящей попытке переворота».

Центральное руководство ОУН приказало всем ответственным за пропаганду начать новую пропагандистскую кампанию и «не прекращать ее раньше, чем начнется революция». Ранее привычные лозунги борьбы с большевизмом отпали, теперь речь идет лишь о «последней/решающей борьбе» с «немецкими варварами».

По конфиденциальным сведениям, ОУН Бандеры располагает: 15 тыс. винтовок, 45 тыс. ручных гранат и 1550 пистолетов.

Значительная часть украинской охранной полиции не участвует в подавлении группы Бандеры, она часто основательно напичкана людьми Бандеры, а в некоторых случаях ее служащие перебегали на сторону бандитов Бандеры. В украинской полицейской школе в Лемберге украинские офицеры-инструкторы на занятиях открыто вели пропаганду, враждебную Рейху. Украинская полиция саботирует работу самым грубым образом.

В Лемберге арестованы следующие бандеровцы-руководители «военной организации»:

1. Димитер X р ы ц а й [Дмитрий Грицай]****, род. 1 апреля 1907 г. в Дорошине, проживает в Лемберге, Обертинерштр. 23/7. С осени 1942 г. он руководил военной организацией.
   
   
2. Александр Кузьминский, род. 17 августа 1910 г. в Зулчине, проживает в Лемберге, Цулинскаштр. 12. В качестве офицера-инструктора нелегально обучал сторонников Бандеры в Мосты-Великие.
   
   
3. Васыль Ковальски*****, псевдоним Копач, род. 13 февраля 1915 г. в Стрилкове, проживает в Лемберге, Золкиеверштр. 33, был комендантом школы военной подготовки в Мосты-Великие

В зоне действия командира Полиции безопасности и СД Киева были проведены дальнейшие многочисленные аресты. Среди прочего в Рошоснах и Малой Вишанке было арестовано по одному учителю, которые принадлежали к бандеровскому движению, а в Николаеве были задержаны один директор музея и один ветеринар. В Рохисне арестовали 12 членов, среди них 1 украинского полицейского; а в Киеве — более 40 человек, в основном из кругов интеллигенции. Под Острогом арестовано 22 сторонника ОУН Бандеры.

Между тем движение Бандеры перешло от системы пятерок к системе троек, чтобы свести потери к минимуму. Оно использует более безопасную пропаганду - слухи, особенно в сельской местности.

В последнее время в области Кременца, зоне действия командира Полиции безопасности и СД Ровно, группы бандитов совершали вооруженные нападения на государственное имущество. Эти нападения указывают на отдел ОУН Бандеры, так называемый «Фронт украинских революционеров»*******. Многие из них уже арестованы.

В Умане, зоне действия командира Полиции безопасности и СД Киева, перехвачены новые листовки ОУН Мельника, в которых, помимо прочего, говорится, что немецкая оккупация Украины может быть лишь временной. В другой листовке полковник Мельник провозглашается правопреемником погибшего руководителя [ОУН] Коновальца. Группа ОУН Мельника изо всех сил пытается занять господствующее положение в отношении ОУН Бандеры и отстраниться от нее. По-видимому, ей это уже удалось в Каменец-Подольске и Виннице.

РГВА. Ф. 500к. On. 1. Д. 791. Л. 160-162, 167-169 об.; BA. R 58/224. В1. 34, 41-43v. Подлинник. Перевод с немецкого языка.

Опубл.: Україна в Другій світовій війні у документах. 1941—1945. Т. ІГІ. Львів, 2000. С. 125-132; ОУН у 1943р. Документи. Київ, 2006. С. 99-100.

* Официальный печатный орган СС

** В феврале 1943 г. состоялась III конференция ОУН, которая, как считают специалисты, означала переход от пассивных форм борьбы к активным.

*** Атаман Тарас Боровец ("Тарас Бульба") у ОУН Бандеры отношения не имел.

**** Дмитрий Грицай (1.04.1907 - 22.12.1945) - в 1942 г. - военный референт Провода ОУН(б). Содержался в тюрьме на ул. Лонцкого во Львове, пережил пытки гауптштурмфюрера СС Вилли Вирзинга. В сентябре 1943 г. освобожден боивкой СБ ОУН по фальшивым документам. В 1943 - 1945 гг. - военный референт и начальник Главного военного штаба УПА. Погиб в чешкой тюрьме в г. Праге как курьер от УПА к Заграничным частям ОУН. Подробнее: http://vkontakte.ru/photo-28830041_270983598

***** Александр Кузьминский (17 (27).08.1910 - 1943?) - работник военной референтуры Провода ОУН(б). Погиб в тюрьме.

****** Петр Ковальский (13.07.1916—28.03.1988) - член ОУН(б), комендант нелегальное военной школы ОУН в Великих Мостах. Содержался в тюрьме на ул. Лонцкого во Львове, пережил пытки гауптштурмфюрера СС Вилли Вирзинга. Заключенный нацистских концлагерей Аушвиц, маутхаузен, Мельк, Эбензее. После войны - в эмиграции в Канаде. В немецких документах почему-то проходит как "Василий". Подробнее: https://vk.com/photo-28830041_299812010
Учетная карточка Ковальского в концлагере Аушвиц: https://reibert.info/threads/zipo-i-sd-protiv-oun-upa.244765/page-4#post-5561445

******* Фронт украинской революции - небольшое националистическое формирование под командованием бывшего лейтенанта Красной армии Тимоша Басюка ("Яворенко"), действовавшее в р-не г. Кременца на южной Волыни.

Цит. по: Артизов А. (ред.) - Украинские националистические организации в годы Второй мировой войны. - Т. 1 - 2012 - С. 609-612

 

Альтернативный перевод времен СССР (документ датирован 12 марта 1943 г.):

Начальник полиции безопасности
и службы безопасности

Штаб командования
Р-3943

Берлин, 12 марта 1943
СЕКРЕТНО
Штамп

СООБЩЕНИЯ ​

из оккупированных восточных областей

№46​

Только для служебного пользования При запросах просим ссылаться на вышеуказанный номер сообщения.

УКРАИНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ​

Из Львовского округа сообщаем о том, что вновь создана украинская националистическая группа. Она появилась в начале ноября 1942 г. под названием «Украинские борцы за самостийность». Свое появление она ознаменовала обращенной к общественности прокламацией «Революция идет». Эти прокламации, отпечатанные в большом количестве, отсылались в основном украинской интеллигенции. Отмечено, что пунктами отправки являются Львов и Тернополь.

Содержание соответствует приблизительно листовкам бандеровцев; создание самостийной Украины возможно только на пути всеобщего восстания всех оккупированных народов. Поэтому украинский народ должен готовиться к этой борьбе. Все сотрудничающие с немцами украинцы считаются приспособленцами.

Дальше в прокламации упоминается статья из «Шварцен Корпс» от 20.8.42 г. о германизации Востока и в связи с этим указывается более поздняя позиция (отношение). Кроме того, в оскорбительной форме показывается, что украинский рабочий превосходит во всех формах немецкого рабочего.

Что же касается положения в вышеупомянутой украинской националистической группе, то речь идет в основном о бывших членах ОУН, которые недовольны политикой бандеровских и мельниковских групп.

Можно считать, что и наблюдавшиеся недавно попытки сближения бандеровских и мельниковских групп потерпели поражение. Бандеровское движение решительно отклонило сближение с мельниковскими группами под тем предлогом, что «Мельник сотрудничал летом 1940 г. с немецкими властями».

В бандеровских группах наблюдается дальнейшая резкая радикализация. Члены этих групп собирают оружие и боеприпасы, создают тайные склады оружия. В приказах и инструкциях содержится тенденция, что создание свободной и самостийной Украины возможно только при помощи вооруженного восстания.

Коменданты созданной при приходе немецких войск украинской полиции, выполняя указания, прячут часть собранного оружия и боеприпасов для целей бандеровского движения. Кроме того, при раскрытии штаба бандеровского движения в Сарнах, помимо инструкций о военной подготовке, найдены инструкции о ведении бандитской войны. Дальнейшая радикализация бандеровского движения проявляется в заметном приближении к большинству. В отношении этого областной руководитель Волыни Гарабож, между прочим, заявил:

«Самих по себе идей коммунизма нельзя отрицать. Следовательно, мы можем легко столковаться с любым коммунистом, который придерживается собственно коммунизма из идеалистических побуждений. Наша задача должна заключаться в том, чтобы этих людей, которые, безусловно, принадлежат к самым ценным элементам, перетягивать к нам и включать в нашу работу».

Уже раскрыты бандитские мятежные группы заговорщиков, состоящие из старых большевистских деятелей и из бандеровцев. В районе действия Харьковского управления полиции нелегальная группа НКВД проводила совместные совещания с бандеровской группой и вполне открыто сотрудничала с ней.

Таким образом, бандеровская группа теперь перешла к тому, чтобы осуществить на деле свою пропаганду с бандеровской войной. Например, в районе Сарны — Костополь оперирует бандеровская банда под руководством украинца Боровца, который одновременно является партизанским референтом в центральном ОУНовском руководстве Бандеры.

Сильная банда, насчитывающая около 1000 чел., ни в коем случае не трогает местного населения, но направляет свою деятельность исключительно против немецких властей и различных сооружений.

Из изъятых секретных приказов явствует, что концентрируются силы для переворота, который должен вскоре произойти. Центральное руководство ОУН приказало всем референтам по пропаганде начать новую пропагандистскую кампанию, «не прекращая ее до тех пор,
пока не будет развязана революция».
Показати повністю..

Бывшие раньше в ходу лозунги против большевизма теперь отброшены. В настоящее время только и говорят о «последнем бое» против «немецких варваров». Из достоверных источников известно, что ОУН Бандеры имеет около: 15000 винтовок; 45000 ручных гранат и 1550 пистолетов.

Украинская полиция в значительной массе исключается для борьбы против бандеровских групп, так как она часто сильно засорена бандеровцами. Во многих случаях эти полицаи переходят к бандеровским бандитам. В украинской школе полиции во Львове украинские офицеры-преподаватели во время преподавания ведут открыто пропаганду против немецкой империи. Украинская полиция саботирует самым грубым образом отправку рабочей силы.

Задержаны следующие руководящие бандеровцы из
«военной организации» во Львове:

1) Дмитрий Грыцай, родился 1.4.1907 г. в Дорошине, место жительства Львов, Обертинштрассе, 23—7. С осени 1942 г. он руководил военной организацией.

2) Александр Кузьминский, родился 17.8.1910 г. в Жилчине, место жительства — Львов, Жулинская улица, 12. Он работал нелегально в Мостах-Вилке в качестве офицера по обучению бандеровцев.

3) Василий Ковальский, псевдоним Копа[ч]; родился 13.2.1915 г. в Стрилкове; место жительства — Львов, улица Жолковского, 33. Он был начальником военной школы в Мостах-Вилке.

Дальше были проведены многочисленные аресты в районе действия Киевского управления полиции. В Рогозне и Малой Вилыпанке арестовано по 1 учителю, являвшихся сторонниками ОУН—Бандеры, и в Николаеве арестовано 1 директор музея и 1 ветеринарный врач. В Рогозне удалось задержать 12 бандеровцев, в том числе 1 украинского полицая, дальше задержано в Киеве свыше 50 чел., в основном из Показати повністю..
интеллигенции.

В Острожском уезде арестованы 22 сторонника ОУН—Бандеры. Тем временем, бандеровское движение перешло от системы руководящих групп к тройным группам, чтобы таким образом свести потери к минимуму. Проводится безвредная, устная пропаганда, распространяемая особенно в сельских местностях. В последнее время в районе Кременца (Ровенское управление полиции) появились группы бандитов, совершающие вооруженные нападения на совхозы. Это дело рук ОУНовского отряда бандеровцев, так называемого «Фронта украинских революционеров». Уже арестовано большое количество лиц.

В Умани (Киевское управление полиции) захвачены новые листовки ОУН—Мельника, в которых, между прочим, говорится, что немецкая оккупация Украины может быть только временной. В другой листовке полковник Мельник превозносится как законный преемник погибшего вождя Коновальца. ОУНовская группа Мельника старается изо всех сил добиться гегемонии над ОУН—Бандеры, чтобы присоединить ее к себе. Они уже, по-видимому, добились этого в Каменец-Подольской и Винницкой областях.

Перевод. Машинопись.
ЦДАГОУ: Ф.1.— Оп. 22.- Спр. 80.- Арк. 21, 33-38.

Цит. по: ОУН-УПА в роки війни. Нові документи і матеріали./ Упор. В. Сергійчук - Київ: Дніпро, 1996 - C.221 - 224.

 

Такой вот документ по теме. Расстрел совершен как месть за одно из убийств агента Николая Кузнецова. Жирным шрифтом выделены лица, бывшие членами ОУН или сочувствующими (о которых я знаю, может быть больше):


Список розстріляних гестапом дня 15 жовтня 1943 р. в тюрмі в м. Рівне

1. Аргун Петро
2. Бандан Харитон
3. Хоїнський Олександр
4. Хишняк Федір
5. Довгопільський Анатолій
6. Кононенко Харитя
7. Аяківська Яда-Ярина
8. Коваленко Андрій
9. Якимчук Ольга
10. Кубович Галина
11. Легкий Володимир
12. Мисечко Олександер
13. Мисечко Володимир
14. Мартинич Льова
15. Вечерко Георг
16. Музичу к Федір
17. Музичук Марія
18. о. Мамошинський Микола
19. Мартинюк Тамара
20. Мартинюк Анна
21. Примаков Петро
22. о. Пінкевич Андрій
23. Примак Олександер
24. Зброжак Леонід
25. Янкевич Альфоній
26. Шмачук Петро
27. Шандалюк Сидір
28. Захарчук Лєна
29. Чишишин Володимир
30. Хомяк Афанасій

Копія. Машинопис. ЦДАВОВУ: Ф 3833. - Оп. 1. - Спр. 129. — Арк. 20. Опубл: Український здвиг. Волинь / упор. Сергійчук В. - Київ, 2005 - С. 224.

 

Весьма вероятно, что эти лица были взяты в заложники ("круглая" цифра: 30 чел. - похоже) или произвольно выбраны из числа арестованных, и убиты в ходе "акции возмездия".
На целенаправленную акцию против ОУН явно не тянет.
Скорее всего - первые попавшиеся, случайные люди...

На документ тоже не очень похоже - в тексте нема необходимых атрибутов, даже не указан автор...

 

Имеем то, что имеем - в таком виде его напечатали в сборнике. Я архивный оригинал не видел.

Да, конечно, это заложники, схваченные еще раньше. И это же был не первый такой расстрел в Ровно.

 

Выдержки из протокола допроса руководителя Мелитопольского окружного провода ОУН(б) (Запорожская обл.) Л. Сухино-Фоменко об арестах оуновцев СД. Удивляет последовательное употребления термина "СД", а не "Гестапо".

Протокол допроса

обвиняемого Сухино-Фоменко Леонида Ионовича – допросил зам. нач. отдела УНКГБ по Запорожской области – капитан госбезопасности – Пулкин.​

Допрос начат в 13 часов
22 декабря 1943 года​

Сухино-Фоменко Леонид Ионович, 1913 года рож, уроженец мест. Каховка Николаевской области, беспартийный, украинец, быв. кандидат ВКП(б), в 1934 году выбыл механически, имеет незаконченное высшее образование, по специальности инженер механик, работает в
ремесленном училище №3, в должности старшего мастера, со слов не судим, проживает в г. Мелитополе, по улице К. Либкнехта №155, женат.

[…]

Вопрос: За что Вы арестовывались С.Д. в 1943 году.

Ответ: арестовывался С.Д я, как активный участник организации украинских националистов, сокращенно наша организация называлась «ОУН».

Вопрос: В чем конкретно Вас обвиняли в С.Д.

Ответ: После моего ареста, мне было предъявлено обвинение в том, что я являюсь активным членом ОУН и доставал для организации
оружие и денежные средства.

Вопрос: В процессе следствия это было доказано?

Ответ: Да, материалами следствия вполне была доказана моя причастность к оуновской организации, а также проведенная мною
практическая деятельность.

Вопрос: Чем тогда объяснить Ваше освобождение из С.Д.

Ответ: Мое освобождение из СД было достигнуто исключительно путем подкупа следователя СД Жукова Аркадия и личного секретаря
шефа СД фрау Марины.

Вопрос: Расскажите об этом подробнее.

Ответ: Следствие по моему делу вел Жуков Аркадия, в прошлом являвшийся моим сокурсником по институту, об этом также знала и моя жена, которая посетив Жукова на квартире вручила ему взятку в сумме 8000 руб. и по его же требованию через него передала 5000 руб. для секретаря СД фрау Марины.

Вскоре после этого 13 сентября 1943 г. я был освобожден из под стражи. При моем освобождении Жуков предупредил меня, чтобы я скрывался, так как меня будут разыскивать. Таким образом, с 13 по 23 сентября 1943 года, я скрывался в гор. Мелитополе.

[…]

Вопрос: Знаете ли вы Михаил Романовича?

Ответ: Да, я упустил сообщить о нем. С Михаилом Романовичем я познакомился у Курило-Крымчака, когда был у него вместе с Буре-
вым, он являлся активным оуновцем, был членом городской тройки, затем при аресте СД Михаил Романович был ранен и вскоре после
этого умер.

Вопрос: Кого предполагали послать в Бердянск на велосипеде за которым ходил Шевченко Василий.

Ответ: Со слов Буревого мне известно, что в Бердянск намечали послать его с целью совершения там террористического акта над инспектором отдела народного образования Клименко Пантелеем Мефодиевичем членом ОУН согласно решения областной тройки.
Буревой отказался выполнить это задание, а на следующий день он был арестован СД.

Впоследствии Клименко также был арестован СД и привезен в Мелитополь 26 апреля 1943 года, пробыв в тюрьме месяца три его обратно увезли в Бердянск.

[…]

Вопрос: Назовите всех известных Вам членов ОУН.

Ответ: Из членов организации украинских националистов известны мне следующие:
[…]

3. Михаил Романович, лет 26-27, украинец, уроженец Западной Украины, при немцах работал в лесничестве возле села Вознесенки
в качестве переводчика, в Польше сидел 7 лет в тюрьме за оуновскую деятельность. В 1943 году при аресте СД в селе Константиновке был
ранен, и вскоре умер.

[…]

5. Молчанов Богдан, кличка «Степан Лысавка», лет 24, украинец, уроженец Западной Украины. При аресте СД в 1943 году ранен, вскоре умер.

6. Крыцан Борис, кличка «Гриша», лет 31-32, украинец, уроженец Западной Украины. Убит при аресте СД в апреле 1943 года.

7. Шевченко, имя не знаю, лет 45, украинец, уроженец села Константиновка, по специальности агротехник, при немцах также агротехник, проживал в селе Константиновке. При аресте СД был ранен, дальнейшую его судьбу не знаю.
Приметы: Выше среднего роста, средней плотности, шатен, глаза зеленые, имеет вставные стальные зубы коренные. На груди имеет
9 шрамов от пулевых ранений.

8. Шевченко Василий, лет 19, украинец, уроженец села Константиновки, убит при аресте СД в апреле 1943 года.

[…]

11. Мороз Филипп Леонтьевич, 42 года, украинец, окончил бухгалтерскую школу, при немцах работал главным бухгалтером конторы
Заготсено, проживал в г. Запорожье по ул. Броневая 14.

Арестовывался СД в Запорожье весной 1943 года, 16 апреля с.г. переведен в Мелитопольскую тюрьму, откуда бежал вместе с Буревым.

Где находиться в настоящее время не известно.

Приметы: Высокий, крепкого телосложения, лицо широкое, волос черный с сединой, на ноге имеет выше колена шрам от ножевого
ранения, на какой ноге не помню.

12. Клименко Пантелей Мефодьевич, 41 года, уроженец г. Симферополя, образование высшее, педагог, украинец, при немцах работал инспектором ОНО в г. Бердянске. Арестован СД весной 1943 года, сидел в Мелитопольской тюрьме, в августе месяце был вывезен обратно в Бердянск.

Где сейчас находиться неизвестно.

[…]

Вопрос: Кого Вы знаете из содержателей явочных и конспиративных квартир ОУН.

Ответ: Мне известна явочная квартира специального предназначения для приема работников областного центра ОУН, по ул. Дзержинского, 190 содержателем этой квартиры является Шовкопляс женщина, эту квартиру мне указал Буревой.

На этой квартире останавливался Молчанов Богдан. Вторую квартиру явочную мне указала Артюхова Надежда, ул. Московская, 16, возле вокзального базара, квартиро содержателем является Прохода Клавдия родная сестра Курило-Крымчака.

Об этой квартире я узнал при следующих обстоятельствах. Находясь в тюрьме и будучи на допросе в СД во время избиения
мне поломали ребро, впоследствии чего я был направлен с соответствующей охраной в городскую больницу для излечения.

Под предлогом передачи мне пищи в больницу ко мне пришла Артюхова Надежда, которая сообщила мне о подготавливаемом побеге из тюрьмы нашей группы оуновцев, тогда же она мне сообщила адрес квартиры Проходы Клавдии где после побега мы должны были
собраться и второй квартиры на случай провала первой, ул. Максима Горького, радом с школой № дома забыл, квартиросодержательница
сестра Николаенко, работавшего при немцах инспектором гор ОНО, сейчас он также работает в гор ОНО инспектором.

[…]

Допрос прерван 23/ХII в 9 час.
Во время допроса делалось два перерыва по два час для отдыха
и принятия пищи.

Протокол допроса записан с моих слов верно, лично мною прочитан в чем расписываюсь. (Сухино-Фоменко)

Допросил: зам нач отдела УНКГБ
Капитан госбезопасности (Пулкин)



ДА СБУ, Запоріжжя. – ФПС. – Спр. П-19344. – т.1. – Арк.14-28. – Оригінал. Рукопис.

Опубликовано: Юрій Щур життя і боротьба Іларіона Курила-Кримчака. - Торонто; Львів, 2016.

 

Під час проведення німцями антипаризанської операції "Волинь", проти УПА в серпні 1943 р., до цієї операції німці залучили Айнзацкоманду СД 11 б (Einsatzkommando SD XI b).
https://www.istpravda.com.ua/articles/2019/03/28/153891/

Хтось володіє більш детальною інформацією про цю айнзацкоманду?

 

Один мой знакомый сделал свой сборник документов и прислал мне такую ссылку на Фейсбуке. https://alex-sedlacek.livejournal.com/10893.html

 

г. Берлин



2 апреля 1943 г.


Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно

Сообщения из оккупированных восточных областей № 48


А. Противник и принятые меры

[...]

Украинское движение сопротивления



В районе Костополя произошли столкновения между советскими бандами и национально-украинской бандой Тараса Бульбы [Боровца] . Виной тому были, видимо, советские бандиты, потребовавшие от сторонников Бульбы сдать оружие. В этой связи имеет значение то, что лидер банды провел собрание в одном польском местечке и призвал польское население действовать против немцев вместе с русскими, евреями и цыганами, а украинцев назвал неблагонадёжным элементом.


Folder 173a10/35. T 175/236;


Опубл.: УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943 С. 168-169; Нацистские документы об УПА: разночтение — Одесса: Астропринт, 2003. — С. 174-175.

 

г. Берлин 7 мая 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей №53



А. Противник и вопрос проведения операций


[...] Действия советских банд на Волыни пошли на убыль, за участившиеся нападения на хозяйственные объекты, лесопилки и польские населенные пункты ответственны национально-украинские банды. Соединение вермахта во время разведывательной операции подверглось нападению превосходящей по силам национально-украинской банды. Два немецких юноши попали в плен, один из них был ранен. Раненому была оказана медицинская помощь. Главарь банды отправил пленных под конвоем в расположение немецких войск.[...]


Деятельность бандитов в генеральном округе Днепропетровск после операций, проведенных в марте, почти вся пошла на спад. Территории, которые некоторое время были под угрозой со стороны разбитых частей Красной армии и вследствие этого - со стороны успешно сложившихся банд, были полностью очищены. В заключительном отчете о совершенных мероприятий на этой территории говорится так: «В районе Петриковки до этого момента был подвергнуто особому обращению более 250 бандитов, их пособников, мародеров и агитаторов. Из 621 других задержанных ненадежных элементов 236 были отправлены в Рейх, другие переданы во временные рабочие лагеря. В районе Павлограда на данный момент подверглись особому обращению около 300 бандитов, их пособников, мародеров и полицейских, перешедших на сторону противника и еще 100 человек направлены в рабочие лагеря.


В районе Синельниково удалось казнить около 70 человек за активное участие в бандитских группировках и ограблениях. [...]*


Folder 173a10/35 T 175/236


Опубл.: Deutsche Berichte aus dem Osten 1942–1943: Dokumente der Einsatzgruppen in der Sowjetunion. Bd 3. Hrsg. von Martin Cüppers, Klaus-Michael Mallmann, Darmstadt: Wiss. Buchges., 2014, S. 816.



УПА в світлі німецьких документів. Книга 3: Червень 1941 - Травень 1943. С. 170-171.


* Опущены сведения об общем состоянии населения в зоне группы армий «Центр» (экономическое положение и вопрос обеспечения, особенно в условиях приближения линии фронта, настроения населения, партизанское движение), немецкую и советскую пропаганду.

 

г. Берлин

21 мая 1943 г.

Начальник Полиции безопасности и СД

Штаб командования

Секретно!

Сообщения из оккупированных восточных областей № 55

[...]1

Зарождение и становление украинской банды Боровца, прозванного Тарас Бульба

Уже в сентябре 1942 г. было известно, что в районе Сарн действует банда во главе с Боровцем. На основе полученных данных было установлено, что Боровец отвечал в руководстве группы Бандеры на Волыни за деятельность банд, а группа Бандеры пришла к тому, чтобы проводить военную подготовку своих активных членов и призывать их в банды для обучения в полевых условиях.

Боровец - сын бедных крестьян, который самостоятельно научился читать и писать. Благодаря упорной работе, он смог приобрести каменоломню и получал крупные заказы из разных городов Польши, в том числе из Варшавы. На этот период приходится и его писательская деятельность. Так, под псевдонимом Рыстриченко он написал пятитомный труд «Людоеды», в котором описал период голодомора на Украине в 1933—1934 гг. и преследование украинского населения НКВД. В своей книге «Господин депутат сейма» он подвергает ироничной критике парламентско-демократическое устройство Польши.

За содержащиеся в этом произведении нападки на известных высокопоставленных польских особ Боровца приговорили к 3 годам концентрационного лагеря, но через 9 месяцев его освободили за хорошее поведение. Он отправился в Варшаву и присоединился к кругам УНР. По окончании польской войны он живет в Холме, где у него собственная типография. В Украине Боровец попытался организовать движение сопротивления под названием «Вольные казаки».

Его вербовочная деятельность на МТС, вероятно, имела успех. До оккупации города Сарны немецкими войсками Боровец вместе с еще несколькими мужчинами, имея только один пистолет, разоружил большевистский отряд гражданской самообороны в Сарнах и, таким образом, захватил город в свое владение. После вступления немецких войск он получил в ответ на предложение, сделанное им самим, поручение сформировать особый полицейский отдел, перед которым была поставлена задача, очистить леса севера Волыни от отставших, спрятавшихся большевиков, Это подразделение, которое Боровец называл «Полесская Сечь», позднее существенно прирос в количественном отношении. После разных успешных боев с регулярными большевистскими частями, Боровец вступил в контакт с вермахтом. Оттуда он получал указания о дальнейших действиях, а также оружие и снаряжение. Его часть какое-то время насчитывала 2-3 тыс. чел. После «зачистки» лесов в Подолии и Северной Волыни Боровец вел переговоры с вермахтом о новых заданиях в лесах Черниговщины. Однако этот план не удался из-за трудностей с оружием и снаряжением, и «Полесскую Сечь» распустили.

Боровец, который первоначально надеялся на то, что его отряд «Полесская Сечь» станет основой будущей украинской армии, теперь пережил крах своих планов и намерений. В феврале 1942 г. он снова вступает в переговоры с немецкими службами по поводу восстановления «Полесской Сечи», однако, они завершились безуспешно. После этого Боровец направился в генерал-губернаторство. Здесь он изготовил фотоснимки, на которых он показан в форме предводителя «Полесской Сечи». Эти фотографии он раздал своим давним единомышленникам. Когда распространился слух об арестах бывших членов «Полесской Сечи», Боровец сбежал с частью своих людей и создал на их основе банду «Боровец». Он взял себе имя «Бульба» в честь известной фигуры украинской освободительной борьбы в средневековье.

Чтобы получить точные данные о планах, организации и силе, а также местах дислокации банды, с конца октября 1942 г. нами были направлены уполномоченные и доверенные лица с указанием вступить в контакт с Боровцем. И действительно были начаты переговоры, на которых он заявил, что вместе со своими сторонниками он исключительно в силу обстоятельств вынужден искать прибежище в лесах и готов в любое время собрать несколько тысяч человек. Он подчеркнул также, что в результате своей предыдущей деятельности он не пролил немецкой крови, и он бы этого никогда не допустил, потому что сам боролся вместе с немцами. Предыдущие нападения служили исключительно целям обеспечения его войска. К здешним большевистским бандам он выказал абсолютно негативное отношение. Боровец передал уполномоченным письмо в адрес рейхскомиссара, в котором он среди прочего называет сельских хозяев округа грабителями и обращается в рейхскомиссару со словами; «Я не хочу с Вами спорить о том, кто является из нас большим бандитом - Вы или я».

При встрече уполномоченному Полиции безопасности и СД удалось заполучить в свои руки приказ, названный «Закон украинского партизана». В нем идет речь об основных положениях украинского партизанства, которые были изданы «Полесской Сечью». В нем особенно отмечается, что украинский партизан не бандит, а верный сын и патриот Украины, а партизанская война — не разбой, а начало украинской национальной армии.

Позже состоялись и другие встречи с Боровцем. При этом он выдвинул требование самостоятельности Украины и заявил, что в дальнейшем любые переговоры о его собственной судьбе и судьбе его банды зависят от выполнения этого требования или, по меньшей мере, определенного согласия на этот счет.

Боровец показал себя в этих переговорах фанатичным националистом и ярко выраженным представителем ОУН Бандеры. В разговоре он вступился в защиту Бандеры лично и отстаивал провозглашение самостоятельности Украины группой Бандеры 28 июля 1941 г.2 в Лемберге. Непомерные политические требования, выставленные Боровцем, позволяют заключить, что он как руководитель банды чувствует себя обязанным до переговоров получить указания от политического руководства ОУН.

Наиболее заметная тенденция в высказываниях Боровца — горечь от того, что были распущены добровольческие украинские формирования, и что с введением гражданского управления на Украине проводится «колониальная политика». Окружение Боровца особенно обижено и возмущено случаями оговора, которые, по их мнению, не были вызваны военной необходимостью. Поэтому имеет значение, что в отличие от мыслящих практически, притом необразованных политически мелких крестьян Боровец не считает настолько уж важной даже конфискацию последней коровы в сравнении с постоянным ущемлением национальной чести. В этой связи Боровец иронизировал над теорией господ и рабов, указывая на гражданское управление.

Новые переговоры удалось провести благодаря подключению к ним бывшего начальника штаба «Полесской Сечи» полковника Сморутцкого в качестве посредника, и благодаря письму епископа Мстислава, в котором он просит Боровца отказаться от его враждебной немцам позиции, ибо она может нанести ущерб национальным интересам украинского народа.

Боровец заявил тогда о готовности предоставить себя и свой отряд в распоряжение для борьбы против большевистских банд на следующих условиях:

1. Освобождение политических заключенных, а именно всех националистов, посаженных по политическим причинам;

2. Прекращение мер произвола против украинского населения, в частности поджога сел и усадеб, в качестве возмездия.

В ходе переговоров Боровцу были сделаны следующие предложения:

1. Боровец поступит в распоряжение командира Полиции безопасности и СД в Ровно и там получит возможность на своем посту, исходя из своего опыта, оказывать содействие в борьбе с большевистским бандитизмом.

2. Его люди будут освобождены с обязательством зарегистрироваться в местной жандармерии или охранной полиции, и тоже будут использованы в борьбе с большевистскими бандами.

После некоторого промедления Боровец снова задал вопрос, что произойдет с политическими заключенными. Ему было заявлено на это, что члены «Полесской Сечи», сидящие в тюрьме в Ровно, могут быть помилованы, ибо в их случае есть гарантия, что в будущем их снова можно будет использовать в немецких интересах под его руководством. Но требование освобождения всех политических заключенных должно быть отклонено, так как они занимались деятельностью явно вражеского характера по отношению к немцам и так же, как большевистские банды, устраивали саботаж и подстрекали к неповиновению. Было сказано также, что особенно жесткие экономические требования обусловлены исключительно войной и позднее могут быть ослаблены. Сначала украинская экономика должна внести свой вклад в достижение окончательной победы. Тогда Боровец выразился на этот счет в том смысле, что украинцы охотно выполнят свои экономические обязательства, но все же добиваются прояснения политических вопросов.

Согласованный с Боровцем 14-тидневный срок на обдумывание предложений истек, но он не принял сделанных ему предложений. В письме, переданном командиру Полиции безопасности и СД Ровно, Боровец все же признал, что политическое руководство ОУН Бандеры обязало его твердо придерживаться выдвинутых им требований.

С привлечением агентов были предприняты следующие меры:

1. Выяснение настроений внутри «банды Боровца»;

2. Создание внутренней оппозиции;

3. Выявление тех, кто стоит за ним и принуждает его к отказу [от сотрудничества] .

Одновременно были направлены подробные указания пропагандистского характера в служебные инстанции Сарн, Костополя и Ровно.

Розыскные мероприятия показали, что банда состоит из 300-350 чел., но в любое время может усилиться на 2—3 тыс. человек. Кажется, подтверждается тесное сотрудничество банды Боровца с большевистскими бандами, а также поддержка большевиков оружием и боеприпасами. Говорят, Боровец даже получил приглашение в Москву, но функционеры Бандеры из его окружения воспрепятствовали осуществлению поездки. Со стороны большевиков Боровцу было сделано предложение принять на себя командование всеми большевистскими бандами на севере Украины. Он якобы отклонил это предложение и поставил условие, чтобы ему через Москву дали возможность связаться с Лондоном, дабы он мог получить там возможные гарантии самостоятельности Украины в случае победы Англии.

Провал переговоров с Полицией безопасности и СД вызвал большое недовольство в самой банде Боровца, поскольку часть ее членов приветствовала бы идею совместной с немецкой Полицией безопасности борьбы против большевиков. Из-за переговоров, ведшихся с большевиками, часть членов банды покинула Боровца.

Сам Боровец, по-видимому, подпал под влияние большевистской пропаганды, поверив будто в России произошел политический перелом и прежний большевистский режим уже практически не у руля, а в этих обстоятельствах власть большевиков есть меньшее зло в сравнении с немецким, поскольку все еще есть надежда, что национально-политические интересы украинского народа могли бы быть реализованы.

Теперь достаточно признаков того, что Боровец мобилизует все свои резервы, это значит, зазывает в зону действий банды ту часть членов ОУН, которая обучена военному делу. К тому же необходимо отметить, что по последним данным вся украинская администрация Костополя находится в руках ОУН, таким образом, в распоряжении Боровца. Также почти все бургомистры районов Люд-виполя и Березне связаны с Боровцем и ждут его приказа выступить за свободную Украину.

Борьба с бандой, как и в целом с организацией ОУН, в настоящее время ведется самыми жесткими средствами.

Командир Полиции безопасности и СД Ровно в период легальной работы Боровца и во время переговоров с бандой узнал большую часть ее руководителей и потому смог своевременно обезвредить их. Точно так же благодаря своевременному вмешательству ему удалось арестовать большую часть курьеров и украинцев, призванных на службу в банду. Для активного подавления банды в настоящее время используется боевая группа, которой приданы соответствующие силы Полиции безопасности.



[...]3

_____________________

1 Опущены сведения об облавах в Минске и о партизанском отряде в Вировке.

2 Ошибка в документе. Имеется в виду 30 июня 1941 г.

3 Опущены сведения о положении в Киеве, Эстонии, Литве и незанятых областях СССР.



BA. R 58/224. ВІ. 191ѵ—194. Копия. Перевод с немецкого языка.



Цит. по: Украинские националистические организации в годы Второй Мировой Войны". т.1. 1939-1943. Москва. РОССПЭН. 2012, стр. 633-637