Предполагаю, что это аэродромный тягач JNHALT-0065. Как раз размер подходящий, а для грузовика вроде мал будет ...
Inhalt - с немецкого означает объем. Никакого отношения к тягачу ИМХО не имеет. Краник снизу бака означает, что у транспортного средства отсутствовал топливный насос и горючее просто "стекало" в карбюратор (как в мотоцикле), искать надо в этом направлении. С ув.