Жаль размера нет! А так сильно напоминает крышку бачка для тормозной жидкости сцепления советских автомобилей,в том числе ГАЗ-24 "Волга"
Может в этой дырочке была заклёпочка под цепочку? Тогда это может быть крышкой клемной вилки. Видел на фото ,да и на форуме проходы были останков кабелей с вилко-резетко размером с современные трёхфазные.