Шкатулка янтарная

Помогите определить в каком году сделана шкатулка? Является она довоенной или уже после военной?
Надпись на шкатулке: ANGEFERTIGT IN DEN WERKSTÄTTEN DER STAATLICHEN BERNSTEIN MANUFAKTUR KÖNIGSBERG
"ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЯНТАРНОЙ МАНУФАКТУРЫ КЕНИГСБЕРГА ИЗГОТОВИЛ В МАСТЕРСКИХ" Это как перевел переводчик)

 

Хоть ответа не было уже узнали что это Янтарная шкатулка Кенигсберг 20-30 г. ХХ века

 

А вы не знали,что пока Калинин ласты не склеил,то был город Кенигсберг.
Значит самая поздняя дата 1946 год.
Но скорее всего на много старше.

 

Да, мы уже знаем, спасибо за информацию! С ув!