Для его крепления на карабине. Хотя по идее я думаю на этом типе прицела возможен вариант постановки колец.
Kahles это старейшая и очень известная Австрийская фирма. В интернете найти про нее информацию очень легко. А о том, что этот прицел гражданский я делаю вывод на основании того, что на прицеле отсутствует специальная маркировка. С 1939 года Kahles выпускала прицелы для вермахта, но такие прицелы имели специальную маркировку: «CAD».