помогите расшифровать. заранее спасибо

Тема у розділі 'Що це таке?', створена користувачем elber, 1 лип 2016.

  1. elber

    elber Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    тамбов
    помогите расшифровать, что к чему. заранее спасибо
     

    Images:

    image ,,.jpg
  2. Цікаві лоти

    1. Гильзы немецкие времён ВОВ . Калибр 105мм. Гильзы от лёгкой полевой гаубицы. Поверхностно почистил....
      255 грн.
    2. домашнього зберігання, чіткі клейма
      550 грн.
    3. гильза танка т4 75мм ,электролиз
      350 грн.
    4. Минометная мина 82 мм
      450 грн.
    5. 200 грн.
  3. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Пауль Шнайдер(имья фамилия)/Ельберфельд(этого город)/8.6.79(год рождения/ ?.J.Batl.Colmar.154 3.K. Невижу первой цифры(буквы)может L?,a так пока что могу сказать-пехотный кольмарский батальйон 154/3 рота(или колона).далее идет номер жетона.Сам жетон образца 1915 года.
     
  4. elber

    elber Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    тамбов
    да там буква L
     
  5. elber

    elber Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    тамбов
    L.J. BATL. COLMAR.15.4. 3.K. №.155
     
  6. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Я в курсе,точку видел,зачем поставили незнаю,как по мне,то 154 батальен.А,нащет L.то это скорее всего ландвер,но может также и ландштурмом быть.Итого Ландвер(ландштурм)пехотный батальйон кольмарский 154(15.4?),3 рота.номер жетона 155.Да,еще дополню,Ельберфельд это один из округов города Вупперталь(земля Северный Рейн-Вестфалия/адм.округ Дюсельдорф),а Кольмар город на Юго-западе Германии,после 1918 это Франция,да и вроде до 1870,тоже был под французами,в провиция Эльзас(север Рейн).
     
    Останнє редагування: 1 лип 2016
  7. elber

    elber Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    тамбов
    огромное вам спасибо за информацию. может подскажите где искать потомков))
     
  8. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Да,кто эго знает,наверно это уже нереально,времья то давнее:),щас даже мало кто ищет людей пропавных по 2мировой,а то еще и 1я мировая.Сейчас жетоны уже вещи,так сказать более колекционые(там собирают для колекций,колажей разных по-войнам и тому прочее), нежели память.
     
  9. elber

    elber Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    тамбов
    спасибо за помощь.
     
  10. Buntara

    Buntara Hauptmann

    Повідомлення:
    2.191
    Адреса:
    UA
    Доброго дня,нашел инфо по-точнее:)Итак,это-XV.4.Landsturm Infanterie Bataillon. Colmar.(ландштурм пехотный батальен Кольмар 15.армейского корпуса,под номером 4.)вот почему там была точка,но то шо они рымскими цифрами ненаписали,это и сбило с панталику:),да я на досуге,посидел,да и разобрал,далее идет 3. K.(3.Kompanie,тоесть рота),короче концовка без изменений.Признатся,с самого начала думал,что это именно-ландштурм,а не ландвер.
     
  11. elber

    elber Schütze

    Повідомлення:
    7
    Адреса:
    тамбов
    ух ты круто. спасибо за точную информацию